"gerçek yüzü" - Traduction Turc en Arabe

• الوجه الحقيقي
• وجهه الحقيقي
• عندما أرى الألم والمعاناة

Bu korkunç resimlere nasil olur da "dünyanin gerçek yüzü" diyebilirsiniz?
كيف تصبح هذه الصور القبيحة هي الوجه الحقيقي لعالمنا ؟

Bu onun rüyasının gerçek yüzü. Ne bunlar?
هذا هو الوجه الحقيقي لحلمه

Dünya'nın gerçek yüzü
إنه الوجه الحقيقي للأرض

gerçek yüzü bir iğneye benziyor. Hep başka bir yüzü var.
لقد بدا وجهه الحقيقي مثل إبرة و لكن كان هناك وجه آخر

Acı, öfke ve ızdırap çekildiğini gördüğümde. Dünyanın gerçek yüzü o zaman ortaya çıkar.
عندما أرى الألم والمعاناة والكَرب‏، حينها أرى غضبه على العباد

HuoYi'nin ana planının gerçek yüzü bu.
هذا هو الوجه الحقيقي لـ خطة (هو يي).

- Evet ama gerçek yüzü gülümsemiyordu.
بلى، ولكن وجهه الحقيقي لم يكن يبتسم

Bu onun gerçek yüzü.
هذا هو وجهه الحقيقي

Dünyanın gerçek yüzü o zaman ortaya çıkar.
عندما أرى الألم والمعاناة والكَرب‏، حينها أرى غضبه على العباد