"gerçekliğimiz" - Traduction Turc en Arabe

• واقعنا
• حقيقتنا

Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.
ومع ذلك، فان واقعنا هنا على كوكب الأرض متصل بحميمية مع تلك المجرات النائية وغير المرئية.

Kendi gerçekliğimiz, ideal Formlar'ın kusurlu kopyalarından oluşur.
يتألف واقعنا من نسخ ناقصة من الأشكال المثالية.

Evrende daha ve daha uzakları gözlemledikçe gerçekliğimiz de hala, büyüdükçe büyüyor.
وكلما أنعمنا النظر أكثر و أكثر في الكون كلما نما واقعنا أكبر وأكبر

Kısa zaman önce şu andaki gerçekliğimiz hayal bile edilemezdi.
قبل أمد قصير، حقيقتنا الحالية كانت تفوق تصورنا.

Hayır, bizim gerçekliğimiz ama farklar ve sapmalarla.
بل حقيقتنا مه اختلافات و تغييرات

Hayır, hayır, bu bizim gerçekliğimiz.
لا ، لا هذه هي حقيقتنا

gerçekliğimiz her saniye değişiyor olabilir.
واقعنا يمكن أن يتغير من هذا القبيل في أي لحظة.

Ama eğer biz iki farklı yöne çekildiysek, ama aslında bizim gerçekten var olduğumuz yer değil. kutuplaşma bizim asıl gerçekliğimiz değil. Oradan nasıl gideriz?
ولكن إذا تم سحبنا في هذين الاتجاهين، ولكن ليس مكان وجودنا تماماً... التناقض ليس واقعنا الفعلي... إلى أين نذهب من هناك؟

gerçekliğimiz ve bilgimiz üzerine değer koymayı öğrenebiliriz.
يمكننا تعلّم تقدير واقعنا ومعرفتنا.

Bu bizim temel gerçekliğimiz, biliyorsun.
هذا واقعنا في الأساس , كما تعلم ؟

(Kahkaha) Şu anki gerçekliğimiz daha sonra anlatacağımız hikayeden daha az ilginç.
(ضحك) واقعنا الآن أقل متعة من القصة التى سوف نقولها عنه في وقت لاحق.

uzay ve zaman denilen bir eksenden oluşuyorsa... başka bir deyişle gerçekliğimiz burası.
،"إن كان العالم يتكون من محور يدعى "الوقت" ومستوى يدعى "حيّز إذن فإن [طوكيو] هي المركز. بعبارة أخرى، واقعنا هو هذا المكان

Her zamanki gibi imkânsızlık gerçekliğimiz hâline geliyor.
كالعادة المستحيل يصبح واقعنا