| Yaptığın gerçekten hoş ama onları tanımıyoruz bile. | Open Subtitles | هذا لطيف حقا , لكنك لا تعرفيهم حتى |
| Hayır, bu gerçekten hoş. | Open Subtitles | لا ، هذا لطيف حقا.. |
| Sen gerçekten hoş bir şey yapmaya çalışıyordun ve ben her şeyi batırdım. | Open Subtitles | فهمت . انت قمت بشيئ لطيف حقا - وانا افسدته . |
| - Wow, bu gerçekten hoş. - Sen iyi misin? . | Open Subtitles | رائع , هذا لطيف حقاً , شكراً لك - هل أنتِ بخير؟ |
| - gerçekten hoş, Ash. | Open Subtitles | ذلك لطيف حقاً ماذا وجدت ؟ |
| gerçekten hoş birisi. | Open Subtitles | إنها لطيفة جداً. |
| O gerçekten hoş biri. | Open Subtitles | إنها لطيفة جداً حقاً ؟ |
| gerçekten hoş görünüyor. | Open Subtitles | لقد اتممت عملك على احسن وجه |
| - Çocuk gerçekten hoş. | Open Subtitles | الرجل هو لطيف حقا! |
| - gerçekten hoş birisin. | Open Subtitles | أنت رجل لطيف حقا... |
| gerçekten hoş. | Open Subtitles | لطيف حقا |
| - gerçekten hoş. | Open Subtitles | لطيف حقا |
| - gerçekten hoş. | Open Subtitles | - لطيف حقا |
| Bu gerçekten hoş bir yer. | Open Subtitles | هذا مكان لطيف حقاً |
| gerçekten hoş görünümlü deri bir ceket. | Open Subtitles | هذا لطيف حقاً سترة جلدية |
| Bu gerçekten hoş. | Open Subtitles | ذلك لطيف حقاً |
| gerçekten hoş biri. | Open Subtitles | أنه لطيف حقاً |
| Bak, gerçekten hoş bir kız. | Open Subtitles | إنظروا، هي بنت لطيفة جداً. |
| gerçekten hoş birine benziyor. Çok hoş. | Open Subtitles | انها تبدو لطيفة - لطيفة جداً - |
| gerçekten hoş görünüyor. İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد اتممت عملك على احسن وجه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 