"gerçekten ihtiyacım" - Traduction Turc en Arabe

• حقاً أريد
• حقاً بحاجة
• بحاجته فعلاً
• حقاً أحتاج
• حقاً احتاج
• حقا أحتاج
• حقا احتاج

Söylemeye çalıştığım şey , bu bursa gerçekten ihtiyacım var.
.لذا،ما أريدقولههو. أني حقاً أريد هذه المنحة.

Hiç iş tecrübem olmadığının farkındayım fakat bu işe gerçekten ihtiyacım var.
أدرك أنني لا أملك الخبرة المهنية، لكنني حقاً بحاجة لهذه الوظيفة. لديّ بنت يجب عليّ رعايتها.

Bak, biliyorum, ama yardımına gerçekten ihtiyacım var.
أنصت ، أعرف ، لكن أنا حقاً بحاجة لمساعدتك

gerçekten ihtiyacım vardı.
كنتُ بحاجته فعلاً

Bir de lütfen... beni kovma, çünkü bu işe gerçekten ihtiyacım var.
من فضلك لا تطردني لأني حقاً أحتاج لهذا العمل طيّب ؟ رائع أراك غداً

Bu yangın simulatörünü çalıştırmak için senin uzmanlığına gerçekten ihtiyacım vardı.
أنا حقاً احتاج خبرتك لتشغيل برنامج المحاكاة الواقعية للحريق.

Hiç iş tecrübem olmadığının farkındayım fakat bu işe gerçekten ihtiyacım var.
أعلم بأني لا أملك الخبرة الوظيفية و لكني حقا أحتاج الى هذه الوظيفة علي أن البي أحتياجات أبنتي

Çalışmalıyım. - Lütfen! Sana gerçekten ihtiyacım var.
ارجوك , انا حقا احتاج لك , فقط نحن

Özür dilememe izin vermenize gerçekten ihtiyacım var.
أنا حقاً أريد منكِ أن تسمحي لي أن أعتذر منكِ

Bakın, bu işe gerçekten ihtiyacım var.
-إنظر أنا حقاً أريد هذا العمل

Lütfen anne, pantolonuma gerçekten ihtiyacım var.
أمي أرجوك أنا حقاً بحاجة لبنطالي

Ve gerçekten ihtiyacım olan kon kon...
..... أنا حقاً بحاجة الى واقـــــ "بعض من الكا...

En iyi arkadaşım ol lütfen, çünkü sana gerçekten ihtiyacım var.
لتكن أفضل أصدقائي من فضلك فأنا حقاً أحتاج إليك

Buna gerçekten ihtiyacım var.
انا حقاً احتاج إلى هذا

Evet, gerçekten ihtiyacım olan 15 Dolar için.
نعم، 15 دولار أنني حقا أحتاج إليها.

Ama benim o ödül parasına gerçekten ihtiyacım var.
لكنني حقا احتاج الى نقود الجائزة