Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"gerçekten ihtiyacım vardı" - Traduction Turc en Arabe
-
كنتُ بحاجته فعلاً
-
أظنني إحتجت فعلاً
-
أنا حقا بحاجة
| Gerçekten ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كنتُ بحاجته فعلاً |
| Gerçekten ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | كنتُ بحاجته فعلاً |
| Bunu duymaya Gerçekten ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أظنني إحتجت فعلاً لسماع ذلك |
| Bunu duymaya Gerçekten ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أظنني إحتجت فعلاً لسماع ذلك |
| Paraya Gerçekten ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أنا حقا بحاجة إلى النقود. |
| - Ama arabaya Gerçekten ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | - ولكن أنا حقا بحاجة السيارة. |