"gereken şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ما يجب
• ما عليك
• ما علينا
• ما أحتاج
• ما توجب عليّ
• ما كان علي
• ما وجب
• مايجب علي
• ما ينبغي
• ما يتوجب عليك
• ما كان عليك
• ما نحتاج
• بما أريد
• شئ كان يجب أن
• ما من الضروري أن

Bir yol biliyorum ama yapman gereken şeyi yaptın mı onu öğrenmem gerek.
لدي وسيلة، أريد أن أعرف أنك فعلت ما يجب أن تفعله غير هذا

Belki siz yapılması gereken şeyi yapacak kadar ona yakınlaşabilirsiniz. Hala şehirde olduğum için çok şanslısınız.
ربما تستطيع الاقتراب كفاية لتقم بعمل ما يجب فعله

biliyordum ki, bilgisayarlar "Riziko! "yu kazanmak için gereken şeyi yapamazlardı.
كنت أعرف أنه ليس هناك من جهاز حاسوب يمكنك من أن يفعل ما عليك القيام به للفوز في برنامج الخطر

Bazen sadece, yapmamız gereken şeyi yaparız ve bu, bu durum yapmamız gereken şey.
أحياناً, علينا فقط.. فعل ما علينا فعله وهذا ما سنقوم بفعله

Eğer bilmem gereken şeyi bana söylemezsen, bir telefon görüşmesi yapmak zorunda kalacağım.
إذا لم تقولي لي ما أحتاج لمعرفته ساضطر للقيام بإجراء إتصال

Tabii öyle ya, kartel olaylarından biriydi işte, yapmam gereken şeyi yaptım ben.
نعم، كان اتفاق من نوع ما، تعلمين. كنت فقط أفعل ما توجب عليّ فعله.

Ben ölümle yüzleştim, ve şimdi haftalar önce yapmam gereken şeyi yapacak cesaretim var.
لقد واجهت الموت و تتملكني الشجاعة الآن لفعل ما كان علي فعله منذ أسابيع

Tam olarak Mısırlıların yapması gereken şeyi.
عن عمد؟ تحديدًا ما وجب على المصريين فعله

söylemem gereken şeyi dile getirmek için bu fırsatı değerlendirmek istiyorum.
أود أن أخذ هذا الفرصة لأقول ما يجب علي أن أقوله منذ بعض الوقت

Yapılacak olanın farkındayız ve.. ..yapılması gereken şeyi tez şekilde bitiririz. Şuanda problemlerimizin bilincindeyiz.
أريدك أن تعرف بأنّه ما يجب فعله بعد قليل، ليست لدينا مشكلة بفعله

Yapmam gereken şeyi nihayet anladım.
أنا فقط أدركت أخيراً ما يجب عليَّ أن أفعله

Herkes yapması gereken şeyi yapıyor.
الجميع يفعل ما عليك القيام به، كما تعلمون.

O filmi izlemiştim. Yapman gereken şeyi yap evlat!
حسنا رأيت الفيلم افعل ما عليك فعله يا بني

Yapmamız gereken şeyi yapmamız için girmemize izin vermen gerekiyor.
عليها أن تسمح لنا بعمل ما علينا فعله

Tek yapmamız gereken şeyi bulmak...
كل ما علينا القيام به هو العثور

Evet. Lori orada danışmanlık yapıyor ve çok iyi bir arkadaştır. Yapmam gereken şeyi kabullenmeme o yardım etti.
أجل، لقد كانت مستشارة هناك، وصديقة رائعة ولقد ساعدتنى فى معرفة ما أحتاج لفعله

Tabii öyle ya, kartel olaylarından biriydi işte, yapmam gereken şeyi yaptım ben.
كنت فقط أفعل ما توجب عليّ فعله.

Ben de balıklama daldım ve Glen'i ilk gördüğümde yapmam gereken şeyi yaptım:
لذا فقد تحملت الضرب وفعلت ما كان علي فعله منذ رأيت (غلين) أول مرة

Uzun zaman önce yapmam gereken şeyi yapacağım.
سأفعل ما وجب أن أفعله قبل وقت طويل.

Yapmam gereken şeyi yaptım.
فعلت مايجب علي فعله

Şimdi senin yaptığın şeyi geçersiz kılıp yapmadığın şeyi yapmalıyım ve en başta kendim yapmam gereken şeyi yapmalıyım.
أنا الآن بحاجة إلى التراجع ما فعلت، وإعادة ما لم يفعل وأفعل ما ينبغي القيام به في المقام الأول.

Bazen yapman gereken şeyi yapmalısın.
كما تعلم تفعل ما يتوجب عليك فعله

Sadece üç ay önce yapman gereken şeyi yapmanı istiyorum.
فقط أطلب أن تفعل ما كان عليك فعله قبل ثلاثة أشهر

Bize bilmemiz gereken şeyi söyleyene kadar hiçbir şeye gitmiyorsun.
أنت لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرنا ما نحتاج إلى معرفته

Öğrenmem gereken şeyi bana anlatmak istediğinde haberim olsun.
عندما تكون مستعدا عن إخباري بما أريد سماعه أرسل لي

Uzun zaman önce yapmam gereken şeyi yapacağım.
ماذا ستفعل ؟ ؟ شئ كان يجب أن أفعله منذ زمن بعيد.

Yapman gereken şeyi yapacaksın.
ستفعل ما من الضروري أن تفعله