"gereken başka bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء آخر يجب أن
• شيء آخر علينا
• شيء أخر من المفترَض أن
• شئ آخر يجب أن
• هناك شيء آخر يجب
• شيء آخر علي

Kalori hesabı yapmadan önce bilmeniz gereken başka bir şey daha var.
هذا شيء آخر يجب أن تعرفوه قبل أن تبدأوا بعد السعرات الحرارية.

İçeri girmeden önce bilmem gereken başka bir şey var mı?
أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟

Konuşmamız gereken başka bir şey var.
لكن هناك شيء آخر علينا التحدث بشأنه

Hem okula geri dönüp yapmam gereken başka bir şey de bulabilirim.
ويمكنني العودة إلى الجامعة وأجد شيء أخر من المفترَض أن أفعله.

Evet. Aptal, it oğlu itin kıçını kurtarmadan önce bilmemiz gereken başka bir şey var mı?
هل من شئ آخر يجب أن نعرفه، قبل قيامنا بإخراج هذا الغبي اللعين؟

Diğer kanalları dene. Görmen gereken başka bir şey daha var.
،أجرب قنوات إتصال أخري هناك شيء آخر يجب أن تراه

Bilmem gereken başka bir şey var mı?
هل من شيء آخر علي معرفته ؟

Peki, ev hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?
حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟

Will Graham hakkında bilmeniz gereken başka bir şey ise; fevkalade bir görsel hafızası olduğu, insan hallerini oldukça iyi kavradığı ve fikrimi sorarsanız, bu odadaki en zeki kişi olduğu.
شيء آخر يجب أن تعرفوه عن ويل جراهام إنه يملك ذاكرة تصويرية استثنائية إنه بصيرة ثاقبة بشدة للظروف الإنسانية

Bilmem gereken başka bir şey varsa söyle bana.
إذا كان هناك شيء آخر يجب أن أعرفه، فقل لي

Konuşmamız gereken başka bir şey daha yok mu?
أليس هناك شيء آخر يجب أن نناقشه ؟

Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيء آخر يجب أن يعرف؟

Onun hakkında bilmemiz gereken başka bir şey var mı?
هل من شيء آخر علينا معرفته عنه ؟

Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?
هل من شيء آخر علينا أن نعرفه ؟

Tabi ki yapmamız gereken başka bir şey daha var.
لقد تذكرت هناك شيء آخر علينا القيامبه..

Tamam, bilmem gereken başka bir şey var mı?
حسنا.. أي شئ آخر يجب أن أعلمه؟

Vay be. Bilmem gereken başka bir şey var mı?
هل من شئ آخر يجب أن أعرفه ؟

Bilmem gereken başka bir şey var mı?
أهنالك شئ آخر يجب أن أعرفه ؟

Bilmem gereken başka bir şey var mı?
أي شيء آخر علي معرفته ؟