| Kalori hesabı yapmadan önce bilmeniz gereken başka bir şey daha var. | TED | هذا شيء آخر يجب أن تعرفوه قبل أن تبدأوا بعد السعرات الحرارية. |
| İçeri girmeden önce bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟ |
| Konuşmamız gereken başka bir şey var. | Open Subtitles | لكن هناك شيء آخر علينا التحدث بشأنه |
| Hem okula geri dönüp yapmam gereken başka bir şey de bulabilirim. | Open Subtitles | ويمكنني العودة إلى الجامعة وأجد شيء أخر من المفترَض أن أفعله. |
| Evet. Aptal, it oğlu itin kıçını kurtarmadan önce bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ آخر يجب أن نعرفه، قبل قيامنا بإخراج هذا الغبي اللعين؟ |
| Diğer kanalları dene. Görmen gereken başka bir şey daha var. | Open Subtitles | ،أجرب قنوات إتصال أخري هناك شيء آخر يجب أن تراه |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر علي معرفته ؟ |
| Peki, ev hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟ |
| Will Graham hakkında bilmeniz gereken başka bir şey ise; fevkalade bir görsel hafızası olduğu, insan hallerini oldukça iyi kavradığı ve fikrimi sorarsanız, bu odadaki en zeki kişi olduğu. | Open Subtitles | شيء آخر يجب أن تعرفوه عن ويل جراهام إنه يملك ذاكرة تصويرية استثنائية إنه بصيرة ثاقبة بشدة للظروف الإنسانية |
| Bilmem gereken başka bir şey varsa söyle bana. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء آخر يجب أن أعرفه، فقل لي |
| Konuşmamız gereken başka bir şey daha yok mu? | Open Subtitles | أليس هناك شيء آخر يجب أن نناقشه ؟ |
| Bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يجب أن يعرف؟ |
| Onun hakkında bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر علينا معرفته عنه ؟ |
| Bilmemiz gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء آخر علينا أن نعرفه ؟ |
| Tabi ki yapmamız gereken başka bir şey daha var. | Open Subtitles | لقد تذكرت هناك شيء آخر علينا القيامبه.. |
| Hem okula geri dönüp yapmam gereken başka bir şey de bulabilirim. | Open Subtitles | ويمكنني العودة إلى الجامعة وأجد شيء أخر من المفترَض أن أفعله. |
| Tamam, bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | حسنا.. أي شئ آخر يجب أن أعلمه؟ |
| Vay be. Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شئ آخر يجب أن أعرفه ؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أهنالك شئ آخر يجب أن أعرفه ؟ |
| Bilmem gereken başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أي شيء آخر علي معرفته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 