"gereken bir şey daha" - Traduction Turc en Arabe

• شيء آخر يجب أن
• شيء آخر عليك
• شيء أخر
• أمر آخر عليك أن
• أمر آخر يجب
• هناك شيء آخر أريد أن
• هناك شيء آخر يجب
• أمر آخر عليّ
• شيئاً آخر تودين
• شيء اخر يجب ان

Ayrıca Bay Fujimoto, parça hakkında bilmeniz gereken bir şey daha var.
سيّد ( فوجيموتو ) هناك شيء آخر يجب أن تعرفه حول التمثال

Bilmen gereken bir şey daha var.
هناك شيء آخر يجب أن تعرفه. حقاً؟

Fakat düşünmen gereken bir şey daha var.
ولكن هناك أيضا شيء آخر عليك أن تنظر،

Film için hakkımda bilmen gereken bir şey daha.
هناك شيء أخر يجب أن تعرفيه عني وعن الفيلم

Bilmen gereken bir şey daha var.
هناك أمر آخر عليك أن تعرفه

Seninle paylaşmam gereken bir şey daha var.
ثمّة أمر آخر يجب أن أشاركه معك

Sana söylemem gereken bir şey daha var.
هناك شيء آخر أريد أن أخبرك به

O konferanstayken uğraşmam gereken bir şey daha çıktı demek.
وذلك أمر آخر عليّ تولّيه أثناء وجوده في مؤتمره

Ama bilmen gereken bir şey daha var: Katilin adı.
: لكن هناك شيئاً آخر تودين معرفته أسم القاتل

Yapmam gereken bir şey daha var.
هناك شيء اخر يجب ان اعمله

Annen hakkında bilmen gereken bir şey daha var.
هناك شيء آخر يجب أن تعرفيه بخصوص أمك.

Dustin Shaw hakkında bilmeniz gereken bir şey daha var.
ثمة شيء آخر يجب أن تعلمي به بشأن (داستن شو)

O çocuklar hakkında bilmen gereken bir şey daha var Domino.
اسمعي يا (دومينو)، هناك شيء آخر يجب أن نعرفيه بشأن هؤلاء الأولاد

Bu çocuklarla ilgili bilmen gereken bir şey daha var.
اسمعي يا (دومينو)، هناك شيء آخر يجب أن نعرفيه بشأن هؤلاء الأولاد

Göz atman gereken bir şey daha var.
شيء آخر عليك النظر إليه

Bu arada... Bilmen gereken bir şey daha var.
ثمة شيء آخر عليك أن تعرفه

Bu ülke hakkında öğrenmen gereken bir şey daha var.
هتاك شيء أخر يجب ان تعرفه بشأن هذا البلد

- Bilmeniz gereken bir şey daha var.
-ثمة أمر آخر عليك أن تعرفه

- Düşünmemiz gereken bir şey daha var:
- وهناك أمر آخر يجب وضعه فى الاعتبار ...