| Burada olsa, bunun düşünmen gereken son şey olduğunu söylerdi. | Open Subtitles | لوكان هنا، سيخبرك بأنّ هذا آخر شيء عليك التفكير فيه |
| O zaman yapman gereken son şey içeri girmek. | Open Subtitles | إذاً آخر شيء عليك فعله هو الدخول إلى هناك. |
| Zaten işlerin nasıl yürüdüğüne dair bilmeniz gereken son şey de bu. | Open Subtitles | ولكن هذا آخر شيء عليك معرفته بشأن كيفية عمل كل هذا |
| Endişelenmemiz gereken son şey adalet sistemi. | Open Subtitles | آخر شيء يجب أن نقلق بشأنه هو النظام القانوني |
| Endişelenmen gereken son şey işin. | Open Subtitles | إنّه آخر شيء يجب أن تقلق بشأنه في عملك هذا |
| Endişelenmeniz gereken son şey benim. | Open Subtitles | أنا آخر شيء عليك القلق بشأنه. |
| Bak, hayatında ne olursa olsun Oliver insanlardan uzaklaşmak yapman gereken son şey. | Open Subtitles | أنصت، مهما يجرى في حياتك يا (أوليفر) فإن إبعاد الناس عنك هو آخر شيء عليك فعله. |
| Düğününden önceki gecede düşünmen gereken son şey bu. | Open Subtitles | هذا آخر شيء يجب أن تفكر فيه في الليلة السابقة لزفافك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 