"gerekeni yaptın" - Traduction Turc en Arabe

• فعلت ما توجب عليك
• فعلت ما كان عليك
• فعلتم ما
• ما كان عليك فعله
• قمت بما عليك
• لقد فعلت ما عليك
• فعلت ما أعتقدت ان عليك
• فعلت ما تحتم عليك
• فعلت ما كان يجب
• فعلت ما يجب عليك
• فعلت مايجب عليك
• فعلتي ما يجب
• فعلتَ ما اضطررت
• فعلتِ ما كان عليكِ
• توجّب عليك

Framework'da hayatta kalmak için yapman gerekeni yaptın.
فعلت ما توجب عليك من أجل أن تنجو في الإطار

Johnny'nin kabahati yok. Sen, seninle senin aranda yapılması gerekeni yaptın.
ليس للأمر علاقة بجوني، لقد فعلت ما كان عليك فعله بينك و بين نفسك

Sen gerçek dostun yapması gerekeni yaptın.
لقد فعلتم ما من شأنه صديقا حقيقيا.

Hayatta kalmak için yapman gerekeni yaptın.
قمت بما عليك القيام به لكي تنجي

Neyse, yapman gerekeni yaptın. Ben iyiyim.
لقد فعلت ما عليك فعله أنا بخير

Sen yapman gerekeni yaptın.
لقد فعلت ما أعتقدت ان عليك فعله

Keşke yapmasaydın ama sen yapman gerekeni yaptın.
تمنيت لو أنك لم تفعل ذلك ولكنك فعلت ما تحتم عليك فعله

Yapman gerekeni yaptın. Acıma duygularını geçmek için kullandın.
فعلت ما كان يجب أن تفعله استغللت شفقتهم لتنجح

Bir yakınını kurtarmak için yapman gerekeni yaptın.
انت فعلت ما يجب عليك فعله لكى تنقذ شخص مقرب اليك

Naomi'ye verdiğin sözü bozup Sam'e söyleyerek yapman gerekeni yaptın.
انت فعلت مايجب عليك فعله,أخبرت سام,وأخلفتي وعدك لناعومي

Sanırım yapman gerekeni yaptın.
و اعتقد انكي فعلتي ما يجب فعله

Sen Gideon'u korumak için gerekeni yaptın.
فعلتَ ما اضطررت لفعله لتحمي (غيديون)

Yapman gerekeni yaptın Guinevere.
لقد فعلتِ ما كان عليكِ فعله يا (جوينفير).

Yapman gerekeni yaptın. Bunu biliyorsun, değil mi? Hayır, mutlaka...
فعلتَ ما توجّب عليك وأنت تعلم ذلك، صحيح؟

Sen yapman gerekeni yaptın.
فعلت ما توجب عليك فعله إتفقنا؟

Kral olarak yapman gerekeni yaptın.
- لقد فعلت ما توجب عليك فعله ، ك " ملك "

Jared, başka seçeneğin yoktu. Yapman gerekeni yaptın. Polisi aramalı mıyız?
جاريد,ليس لديك أي خيار فعلت ما كان عليك القيام به

Yapman gerekeni yaptın, ama orada olanların sorumlusu benim.
لقد فعلت ما كان عليك فعله لكن ما حدث هناك هو بسببي

Beni güvende tutmak için yapman gerekeni yaptın sen.
لقد فعلتم ما فعلتم للحفاظ على لي آمنة.