"gerekenin" - Traduction Turc en Arabe

• يتعيّن عليّ
• ما علي
• أريدُ أَنْ

Tek yapmam gerekenin inanmak olduğunu söylerdi ve ben de öyle yapacağım.
نصحني بأنّ كلّ ما يتعيّن عليّ فعله هو الإيمان، وهذا ما سأفعله.

Tek yapmam gerekenin inanmak olduğunu söylerdi ve ben de öyle yapacağım.
نصحني بأنّ كلّ ما يتعيّن عليّ فعله هو الإيمان، وهذا ما سأفعله

Bana yapmam gerekenin sessiz kalmak olduğunu söyledi, yoksa ailesini kaybeden bir tek Doyle olmayacaktı.
قال أنّ عليّ أنّ أفعل ما يتعيّن عليّ لإبقائكَ صامتاً. أو لن يكون (دويل) هو الرجل الوحيد الّذي فقد أبنته و زوجته.

Yapmam gerekenin ne olduğunu biliyordum... seni ve onları bulmak...
ادركت ان هذا ما علي القيام به اجدكِ انتِ وهم

Eğer insanların gazetemi okumalarını istiyorsam, tek yapmam gerekenin beraber okula gittiğim çocukları karalamak mı demek istiyorsun.
إذا أنتِ تقولين إن أردت الناس أن يقرأوا صحيفتي كل ما علي فعله هو ان إهمّل الناس الذي أرتاد المدرسة معهم؟

* Sana söylemem gerekenin hepsi bu,
#هذا هو كُلّ ما أريدُ أَنْ أُخبرَكِ#

Başta seni bulacağımdan emin değildim ama sonra bütün yapmam gerekenin iç çamaşırı mankenlerini bulmak olduğunu hatırladım.
في البداية لم اكن واثقة اين سأبحث عنك ؟ ثم ادركت بعد ذلك ان كل ما علي هو ان أبحث عن عارضات ازياء الملابس الداخلية

Tek yapmam gerekenin morfini yükseltmek olduğunu biliyor musun?
و ان تبكي حتى تنام على أريكتك المبللة أتدري ماذا؟ كل ما علي فعله

Beni çıkaran insanlar tek yapmam gerekenin ödeme yapmak olduğunu söylediler.
الناس الذين اخرجوني قالوا كل ما علي فعلة هو الدفع

Tek yapmam gerekenin kazdıkları tünelden geçip çantayı doldurmak olduğunu söylediler.
أخبروني أن كل ما علي فعله هو الزحف عبر النفق وملأ الحقائب

Yapmam gerekenin...
اعتقد ما علي أن أفعل

* Sana söylemem gerekenin hepsi bu.
#هذا هو كُلّ ما أريدُ أَنْ أُخبرَكِ#