| Yarın aniden tüm siyah gergedanlar yok olsa... bir kişi fark eder miydi gerçekten? | Open Subtitles | لكن لو اختفى وحيدو القرن غداً هل سيلاحظ أحد؟ |
| Teşekkürler. Merak etttim de gergedanlar tek eşli mi? | Open Subtitles | أتسأئل، هل وحيدو القرن يتزوجون مدى الحياة؟ |
| Yani, uzaydan gelen gergedanlar! Ayrıca Ay'dayız! | Open Subtitles | أعني, وحيدي القرن فضائيين ونحنُ على القمر |
| Yetkililer kimse için bir tehlike olmadığını söylüyorlar yalnızca şu, gergedanlar cüzdanlarını bırakırlarsa eğer kimliklerini belirleyeceğimiz üç şanssız şahıs. | Open Subtitles | السلطات تقول بأنه لا يوجد أي ضرر مباشر سوى على هؤلاء الثلاثة ... و الذي سنعرفهم حالما يبصق أحد وحيدي القرن محفظتهم |
| gergedanlar C130 uçaklarıyla bu vahşi doğada yaşamak için getirildi. | TED | تُنقل حيوانات وحيد القرن جواً في طائرات سي 130 من أجل البحث عن ملاذ في البرية. |
| gergedanlar turtaya karşı koyamaz. | Open Subtitles | الكركدنات لا تستطيع مقاومة الفطــيرة |
| Ve gecenin karanlığında... gizli ve çok özel bir gölde... gergedanlar, münzevi hayatlarından çıkıp... uzaklardan gelerek yıldızların altında buluşuyor. | Open Subtitles | وهنا، تحت غطاء الظلام في أحد برك الماء السرية والخاصة جدا يتخلى وحيدو القرن عن حياتهم الإنفرادية المعتادة |
| gergedanlar babanın, annenin ve iki çocuğun araçtan çıkmalarını beklediler. | Open Subtitles | انتظرا وحيدو القرن العائلة أبوأموولدين.. |
| Mor gergedanlar'dan söz etmeyi unuttun. | Open Subtitles | لقد نسيت ذكر وحيدو القرن البنفسجيين |
| New York'un nezih halkı ve gerçek gergedanlar adına mekanik patilerini kaldır diyorum. | Open Subtitles | نيابةً عن الشعب و مدينة "نيويورك" و وحيدو القَرْن في كلّ مكانٍ... أطلب منك أن تستسلم |
| Gözü Dönmüş gergedanlar? | Open Subtitles | -نفاس وحيدو القرن)؟ ) |
| Yani o gergedanlar sizi mi arıyor? | Open Subtitles | إذاً, هؤلاء وحيدي القرن يبحثون عنكِ؟ |
| Tabii gergedanlar ayakta uyurlar. | Open Subtitles | بالطبع وحيدي القرن ينامون وهم واقفون |
| Goriller, gergedanlar ve filler... | Open Subtitles | الغوريلات، وحيدي القرن والفيلة، |
| Silahlı, iri yarı gergedanlar Ay'da! | Open Subtitles | وحيدي قرن مع أسلحة على القمر |
| Ve gergedanlar! | Open Subtitles | و وحيدي القرن أيضا |
| Sırtlanlar ve diğer karnivorlar devasa uzun boyunlu gergedanlar tarafından kovalanmadı. | TED | ليس الضباع ونوع آخر من الحيوانات آكلة اللحوم تم ملاحقتهم من قبل وحيد القرن طويل العنق العملاق. |
| Siyah deri giysiler içinde konuşan gergedanlar gibiydiler. | Open Subtitles | مثل وحيد القرن وحيد القرن يتكلم و يرتدي جلدا أسودا وحيد قرن ؟ |
| Bu alanda, nehirler boyunca gergedanlar hayal etmelisiniz. | Open Subtitles | في هذا المكان على سبيل المثال عليكم أن تتخيلوا وحيد القرن ذو الفراء و الماموث على طوال النهر |
| gergedanlar gibi. | Open Subtitles | . " مثل " الكركدنات |
| gergedanlar mı? | Open Subtitles | . الكركدنات " ؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 