"geri alacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيستعيد
• سيسترجع
• تستعيد لنا
• يستعيد
• وستستردكم

Başkan, eldivenini geri alacak ve bu herifin hayalarıyla bezbol oynayacak.
سيستعيد الرئيس قفاز البيسبول خاصته ويلعب أمسك بخصيتي هذا الرجل

Bence Boulder Toprak Gümbürtüsü 6'da kemerini geri alacak.
أعتقد أن الجلمود سيستعيد الحزام في مصارعة الأرض رقم 6

Gary, Jonah'ın ofisine gidecek ve gizlice bir şekilde kartı geri alacak.
غاري سيذهب الى مكتب جوناه ودون أن يراه احد سيسترجع البطاقة

O zaman paramızı geri alacak kadar iyi iş çıkar... ya da yeni bir anlaşma yapmaya geleceğimizi düşün.
حسناً، إذا سيكون الأمر جيداً أن تستعيد لنا المال. أو تسمح لنا بقبول هذه الصفقة.

Seni oraya sokacağız, milli takıma gireceksin, senin üzerine 100 dolar yatıracağım, kazanacağız, arkadaşın parmaklarını geri alacak.
ندخلك هناك وتصل النهائيات وأراهن عليك بمائة ألف ونخرج بنظافة وصديقك يستعيد أصابعه

Kasap'la bir anlaşmamız var ve sizi geri alacak.
لدينا صفقة مع الجزارة وستستردكم

Ve biz de sahip olduğu şeyi geri alacak adam için çalışıyoruz.
ونحن نعمل لصالح الرجل الذي سيستعيد ما هو ملكه

Öyle ya da böyle, Albay kuşu geri alacak.
بحالة أو بأخرى، العقيد سيستعيد هذا الطائر.

Seni New York'a götürürsem işini geri alacak.
إذا أعدتك إلى نيويورك سيستعيد وظيفته

İnsanlar silahlarını geri alacak. Elbette.
سيستعيد الناس أسلحتهم بالطبع -

Kemerini geri alacak.
rlm; ‏سيستعيد حزامه. ‏

Çocuğu geri alacak olanım.
الشخص الذي سيسترجع الطفلة

Lisansını ne zaman geri alacak? Böylece bu oyunu oynamayı bırakabiliriz.
متى يستعيد رخصته حتّى نتوقّف عن ممارسة تلك اللعبة؟

SEAL 5 Ekibi de çıkıp gemiyi geri alacak.
ثم سيصعد الفريق "سيل5"و يستعيد السيطرة على السفينة

Otel bornozu geri alacak.
الفندق سوف يستعيد مني ملابس الحمام