"geri dönüşü olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• مجال للعودة
• يمكن التراجع
• ليس هناك عودة
• لا يمكنك الرجوع ابدا
• فلا توجد رجعة

Eğer karanlığa inmelerine izin verirsek, bunun geri dönüşü olmaz.
إذا سمحنا لهم بالنزول إلى الظلام لا يوجد مجال للعودة

Bir kez gerçeği öğrendinmi bunun geri dönüşü olmaz.
بمجرد معرفتك الحقيقة لا مجال للعودة

Bay Oswald, böyle bir şey gerçekleştiğinde geri dönüşü olmaz.
سيد أوسوالد، عندما يحصل شيء كهذا، لا يمكن التراجع

Eğer seninle yukarı çıkarsam, bunun geri dönüşü olmaz.
سأذهب الى المكتب معك ليس هناك عودة

Ama seni uyarmam gerek, kırmızıyı yersen... geri dönüşü olmaz.
لكني احذرك , اذا اخترت الحمراء لا يمكنك الرجوع ابدا

Ama sana söylersem bunun geri dönüşü olmaz.
. ولكن إن اخبرتك , فلا توجد رجعة

Bir defa o yola girersen bir daha geri dönüşü olmaz.
فلا مجال للعودة.

Başaramazsak, geri dönüşü olmaz.
،لو أخفقنا فلا مجال للعودة

Bu işin geri dönüşü olmaz. İşte böyle yapıyor.
لا مجال للعودة هذه طريقة عمله

Aptalca bir şey söylersem geri dönüşü olmaz değil mi?
ان قلت شيئاً غبيا.. هل يمكن التراجع عنه؟

Bunu yaparsan geri dönüşü olmaz Luis.
(لويس)، إذا واصلت هذا، ليس هناك عودة

Bir kez kahramanlarda girerse, bunun geri dönüşü olmaz.
ليس هناك عودة.

Bir kez karar verdin mi geri dönüşü olmaz.
حالما تقرر فلا توجد رجعة