"geri dönecektir" - Traduction Turc en Arabe

• سوف يعود
• سترجع
• سيعود إلى
• الأحمق سيعود

Sadece onun için üzülüyor. Geri dönecektir.
إنه يشعر بالأسى حيالها فحسب سوف يعود إليّ

Bilmiyorum, herkes gerçek aşktan bahsediyor ve eğer Judson senin gerçek aşkındıysa Geri dönecektir.
الجميع يتحدث عن الحب الحقيقي, و حسناً, إذا كان جادسون حبك الحقيقي,إذاً سوف يعود

Bram bir süre beladan uzak durursa eninde sonunda Geri dönecektir.
وإذا لم يتورط برام في مشاكل في نهاية المطاف سوف يعود ألينا

Muhtemelen uyuşturucu kullanan bir adam bulup, onunla kaçmıştır. Uyuşturucu bitince Geri dönecektir.
ربماوجدترفيقمُدمن،ورحلت معه، سترجع عندما ينتهى مفعول المُخدرات.

Endişelenme. Eminim Mika Geri dönecektir.
. لاتقلقي . أنا متأكداً أن ميكا سترجع

Eğer Peter'la ilişkine son vermezsen, ...iki ay sonra fahişelere Geri dönecektir.
إن رجعتِ إلى بيتر سيعود إلى العاهرات خلال شهرين

Ona birkaç gün tanı ve eminim ki eski dinamik kişiliğine Geri dönecektir.
امنحيه يومين وبالتأكيد سيعود إلى حالته النشطة!

Geri dönecektir ama beni aramıyor ve sebebini bilmiyorum.
سوف يعود لكنه لم يهاتفني و لاأدري لماذا

Parası tükendiğinde, Geri dönecektir.
عندما ينفذ المال الذى بحوذته سوف يعود

Alvin ejderhalarımızın olduğunu biliyor. Geri dönecektir.
الفين يعلم ان لدينا تنانين و سوف يعود

Geri dönecektir, sıkma canını.
لاتقلقي.. سوف يعود اليكم

Kaygılanmayın. Bize Geri dönecektir.
لا تقلقوا , سوف يعود إلينا

Birkaç haftaya Geri dönecektir.
حسنا سوف يعود خلال عدة أسابيع

Endişelenme, Geri dönecektir.
أوه , وانه سوف يعود, لا تقلق.

O zaman Geri dönecektir.
أنا متأكدة أنها سترجع

Geri dönecektir.
لا تقلق يا رجل سترجع إليك

Eğer beni sağ görürse eminim ki Geri dönecektir.
إن رآنى على قيد الحياة سيعود إلى رشده بالتأكيد!