"geri götürmek" - Traduction Turc en Arabe

• أعيدك
• إعادتها
• أعيده إلى
• إعادتك
• لأعيدك
• أن اعود بإيملى
• تعيدني
• شحنها مرة

Görevim seni geri götürmek. Başını belaya sokmana yardım etmek değil.
مهمتى أن أعيدك و ليس التعمق معك أكثر

Şimdi seni odana geri götürmek zorunda kalacağım, tamam mı?
علي أن أعيدك إلى غرفتك, حسناً؟

Her neyse, neye inandığının pek önemi yok çünkü Amerika'ya geri götürmek için onun başvurusu bize yardım edecek.
أيّا كان, لا يهم ماذا يعتقد لأنه إحالته سوف تمكنّا من إعادتها للولايات المتحدة

Bana soran olmadı ama bence onu okula geri götürmek çok iyi bir fikir.
لم يأخذ أحد رأيي، لكنّي أظن إعادتها للمدرسة فكرة رائعة

Şimdi onu bodruma geri götürmek zorundayım. Sedyem de yok.
والآن يجب ان أعيده إلى القبو من دون السرير النقال حتى

Aslına bakarsan. Seni Los Angles'a geri götürmek de umurumda değil.
انه واقع الأمر أنا لا أمانع في إعادتك إلى لوس أنجلوس

Müdür Qiu, buraya seni geri götürmek için geldim.
أيها المدير كيو, أنا هنا لأعيدك

David, onu benimle geri götürmek istiyorum.
...ديفيد، أريد أن اعود بإيملى

Beni Roma'ya geri götürmek için ne kadar çabaladığını biliyorum.
أعي لأي مدى وصلتَ من أجل أن تعيدني إلى روما

geri götürmek yanında götürmekten daha pahalıya mal olur.
شحنها مرة اخرى يتكلف اكثر من شراء بضاعة جديدة

Cinayetten yargılanacağın Kiowa Kalesi'ne seni geri götürmek için buradayım.
أنا هنا لكي أعيدك إلى حصن (كايوا). حيث ستحاكم لإرتكابك جريمة قتل.

Olmaz. Seni geri götürmek zorundayım.
لا، علي أن أعيدك

Sizi üsse geri götürmek zorundayım,
عليَّ أن أعيدك إلى القاعدة

Sizi Mozambik'e geri götürmek istiyorum.
أود أن أعيدك إلى موزمبيق

Bu yüzden onu geri götürmek zorundayım.
.. لهذا السبب يتوجب علي إعادتها

Hep geri götürmek istemiştim bunu denediğimde de...
و كنت أنوي إعادتها و عندما حاولت ذلك

Şimdi tek istediğim onu İsveç'e sağ salim bir şekilde geri götürmek.
الآن كل ما أتمناه أن أعيده إلى السويد حياً

Yapmam gereken tek şey içeri girip, o sapığı bulmak ve onu çocuklarla dolu bir parka geri götürmek.
كل ما على فعله هو الدخول و أجلب المنحرف و أعيده إلى ملعب ممتلىء بالأطفال

Seni Losworth'a geri götürmek amacıyla yola çıktım... ..ve bunda da kesin kararlıyım.
"لقد بدأت فى إعادتك الى "لوردز . وهذا ما انوى القيام به

Persephone, şimdiki tek sorunum seni geri götürmek.
(بريسفوني)، في الوقت الرهن مشكلتي هي إعادتك أنت

Sizi Aziz Vladimir Akademisi'ne geri götürmek için geldim.
لقد قدمت لأعيدك لأكاديمية "سانت فلاديمير"

David, Emily'i geri götürmek istiyorum.
...ديفيد، أريد أن اعود بإيملى

geri götürmek yenisini almaktan daha pahalıya gelir.
... شحنها مرة أخرى يتكلف أكثر من شراء بضاعة جديدة