"geri gelecekler" - Traduction Turc en Arabe

• سيعودون
• سوف يعودون
• سيرجعون
• سيعودوا
• وسيعودون
• سوف يعودوا
• سيعودان

Buradan gitmediler. Geri gelecekler. Seni istemiyorlar.
إنهم لن يتركوني , سيعودون إنهم لا يريدونك

Hayır, çok hızlılar. Önemli değil. Geri gelecekler.
لا, إنهم سريعون جداً لا يهم الأمر فهم سيعودون

BİLİYORUZ Kİ GERİ GELECEKLER.
نعم. هم غائبون منذ فترة, لكننا نعرف أنهم سيعودون.

Onlar da böyle düşünmeni istiyorlar. Geri gelecekler.
هذا ما يريدون أن تعتقده سوف يعودون ويلتقطوني

Geri gelecekler.
و سوف يعودون مجدداً لذلك لا أعتقد أنه من الآمن

Ve bir sonraki hareket olarak ne yapacaklar. Çok yakın zamanda Geri gelecekler.
شاهدي ماذا سيفعلون سيرجعون قريبا

Gemi onları çekmesin diye uzaklaşmak zorundaydılar... ama şimdi Geri gelecekler.
تحتّم عليهم الابتعاد، لتجنّب الموجات الناتجة عن غرق السفينة لكنهم سيعودوا الآن.

Şimdi, ortadan kaybolsan iyi olur çünkü er ya da geç Geri gelecekler.
الآن أنا أظن أنكم فهمتم لأنهم سيعودون عاجلاً أو آجلاً

İngilizleri yendik, ama Geri gelecekler çünkü siz birlik olmuyorsunuz.
لقد هزمنا الإنجليز! لكنهم سيعودون... ...لأنكم لن تقفوا جنباً لجنب.

Ama er ya da geç Geri gelecekler.
لكنهم سيعودون مجدداً عاجلاً أو آجلاً

Ama Geri gelecekler ve daha kalabalık olacaklar.
. ولكنهم سيعودون , وسيجلبون الكثير منهم

Anna melekleri savaş alanından göndermiş olabilir ama er yada geç Geri gelecekler.
, ربما أرسلت (أنا) الملائكة بعيداً , لكن سابقاً أو لاحقاً فانهم سيعودون

Beni dava edecekler ve buraya beysbol sopalarıyla Geri gelecekler.
ثم سيعودون هنا مع مضارب بيسبول

Ama Geri gelecekler, bu konuda bize güvenebilirsiniz.
لكنهم سيعودون يمكننا أن نُعوّل على هذا

Düşmanınızı hiçe saymayın. Geri gelecekler.
لا تهملوا أعدائكم لأنهم سوف يعودون

Aksi takdirde efendim, Geri gelecekler.
و إلا فإنهم سوف يعودون يا سيدي

Bağnazlar, yeniden toplandıklarında Geri gelecekler.
حالما يجتمعون المتعصبون سوف يعودون

Bizim için Geri gelecekler değil mi?
أذا سوف يعودون من أجلنا,اليس كذلك

Benim için Geri gelecekler sanıyordum. Ama hayır.
إعتقدت بأنهم سيرجعون لي لكن لم يفعلوا

Sen daha farketmeden Geri gelecekler.
سيرجعون من دون أن تشعر

Kahrolasıca şehirliler, bize Geri gelecekler, Jey.
(ميركن) يعد غريباً عن البلده وهم فقط سيعودوا علينا يا (جاي)

Belleği aldığımızı biliyorlar, onun için Geri gelecekler. - Yer değiştirmemiz lazım.
يعرفون أنّنا نملكه، وسيعودون من أجله، علينا المغادرة.

Geri gelecekler. Onları öldürmelisin.
سوف يعودوا عليكي ان تقتليهم

Dün geceden sonra Geri gelecekler mi bilmiyorum.
بعد ليلة البارحة، لا أعرف إن كانا سيعودان.