"geri gitmek" - Traduction Turc en Arabe

• أن نعود
• تعود هناك
• أن أعود إلى
• ان تعودي
• العودة إلى الوراء

oraya geri gitmek zorundasınız böylece onları uyara bilirsiniz şehre gizlice girip bir gemi çalalım.
يجب أن نعيدكما للأرض كي تحذروهم يجب أن نعود خلسه للمدينة ونسرق الطبق

Dinle beni dostum. geri gitmek zorundayız.
اصغوا إليّ يا سادة، لا بدّ أن نعود.

Hep geri gitmek isterdi ama hiç şansı olmadı.
أردات أن تعود هناك دائماً ولكن لم تحظى بالفرصة قط.

Sato'nun gizlendiği yere geri gitmek istiyorum.
أريد أن أعود إلى مكان الأختباءالساتو ، حسنا؟

Bana gerçekleri söylediği güne geri gitmek ve...
أنا فقط أريد أن أعود إلى اليوم الذي قالت لي

Bunu yapabilmemizin tek yolu geri gitmek.
الطريقة الوحيدة لفعل هذا الامر هو ان تعودي

İlerleyeceğim çünkü geri gitmek bir seçenek değil, olduğum yerde durmak yeterli değil.
سأمضي قدمًا، لأن العودة إلى الوراء ليس خيارًا والبقاء في نفس المكان ليس كافيًا.

Bu yüzden geri gitmek istiyoruz, efendim.
لذلك نحب أن نعود الى هناك , سيدي

Şimdi, evrende geri gitmek için ne yapmalıyız.
يمكننا الآن أن نعود بالكون إلى الماضي

Biz geri gitmek zorunda. Acele et!
يجب أن نعود , بسرعة

- Ben geri gitmek gerekir bir his var .
لدي شعور أننا يجب أن نعود.

Şimdi Leo için geri gitmek zorunda.
يجب أن نعود لأجل (ليو) الآن

O cehenneme geri gitmek istemiyorum.
لا أريد أن أعود إلى ذلك الجحيم غدا

Orada, ne geri gitmek demek?
ماذا تقصدين أن أعود إلى هناك ؟

Kutuya geri gitmek istiyorum.
أريد أن أعود إلى الصندوق

Ve tek başına geri gitmek zorundasın.
و يجب ان تعودي إلي مكانِك

Ama geri gitmek zorunda.
لكن يجب ان تعودي.

Bak, biz geri gitmek zorunda. Biz dönmek gerekir.
عليناالعودة الى الوراء علينا العودة إلى الوراء

Ama belki de geri gitmek, ileri gitmenin yeni yoludur.
لكن جائز أنّ العودة إلى الوراء هي طريقة المضي قدماً الجديدة.