"geri kalanımız" - Traduction Turc en Arabe

• بقيتنا
• بقيّتنا
• لبقيتنا
• للبقية منا
• البقية منا
• نحن الباقون
• لها البقية

Belki geri kalanımız, birkaç dakikalığına bara geçse iyi olacak.
حسنا، ربما بقيتنا يجب ان تذهب الى البار لبضع لحظات

geri kalanımız karantina altında yaşayıp bir tedavi bulmak için dua ediyor.
بقيتنا يعيشون في محاجر صحية ندعو من أجل أن يتم كشف علاج

değişmiyor. geri kalanımız gibi aynı aydınlık-karanlık döngüsüne kilitlenmiş.
العمل الليلي. إنها مثبتة على نفس دورات الضوء والظلام مثل بقيتنا.

geri kalanımız hemen ayrılacak. Teşekkürler.
أما بقيّتنا فسوف نغادر بعد لحظات، شكرًا لكم.

Böylece geri kalanımız büyünün tadını çıkarabiliyor.
حتّى يتسنى لبقيتنا الإستمتاع بسحرها ببساطة،

Ancak geri kalanımız biliyor ki İnternet gerçekten çirkin bir yer olabiliyor.
لكن بقيتنا يعرف أن الإنترنت يمكن أن تكون مكانا قبيحا حقا.

geri kalanımız ise bu şekilde düşünmenin bir yolunu bulmalıyız.
على بقيتنا أن يعرفوا كيفية التفكير بتلك الطريقة.

Komiktir çünkü geri kalanımız oldukça sık ve iyi bir şekilde işgal ediyor.
إنه شئ طريف لأن بقيتنا يشغلونه بكثرة وبإجادة.

geri kalanımız yayılacak ve çatlak kayada Ellis ile buluşacak.
أما بقيتنا فسننتشر ونتلاقى مع إيليس عند تقسيم الصخور.

geri kalanımız da üzerimize düşün görevleri yapmıştık.
بقيتنا حاولوا الاسهام فيها بقدر المستطاع

Birinin gidip yardım çağırması lazım. Ya geri kalanımız ?
لا بد أن يذهب أحد لطلب المساعدة ماذا عن بقيتنا ؟

Neden geri kalanımız gibi geçitle gitmiyorsunuz?
لماذا لم تستخدم ستارجيت كما يفعل بقيتنا ؟

Yoksa sen de geri kalanımız gibi Los Angeles'da ölür gidersin.
وإلا، سوف تنتهي بالموت في لوس أنجلوس مثل بقيتنا

Biraz Valtrex al, çünkü geri kalanımız bir teknede bronz ciltli fahişelerle içiyor olacak..
تناول فالتريكس، لأن بقيتنا ستسهر على يخت تسكر وتزهو مع مثيرات سمراوات

geri kalanımız banyodan yeterince hızlı çıkamadı.
بقيتنا لم يخرجن من الحمام بالسرعة الكافية

Kimileri sana içini erkekler tuvaletinde dökecek kadar ayrıcalıklı geri kalanımız daha sıradışı metotlarla yetinmek zorunda.
بعضنا محظوظون للترويح إليك في حمام الفتيان وعلى بقيتنا أن يقبل بالطرق الإعتيادية

Sen burada, küçük seranda kal ama geri kalanımız eve dönüyor.
ابقى هنا في بيتك الزجاجي هذا لكن بقيتنا ستذهب للوطن

geri kalanımız sürünerek ana kapıya ilerleyecek.
بقيّتنا ستتقدم في زحف منخفض للبوابة الرئيسية

Uzay gemisi otelleri başlayacak fakat geri kalanımız için atölyelerin olması daha sonra olacak bir konudur.
الفنادق المدارية في البداية ، ولكن ورش عمل للبقية منا في وقت لاحق.

O burada gördüğün herşeydir, gördüklerinin tamamı odur. geri kalanımız, biz sadece... onun gölgesinde yaşarız.
كل شيء تراه ملك لها البقية منا يؤمنون حتى بظلها

Artık bir insansın bu yüzden mütevazı olmaya alış, tıpkı geri kalanımız gibi.
نعم، حَسناً، أنت إنساني الآن، يَتعوّدُ على لذا أنْ يَكُونَ متواضع، مثل كُلّ نحن الباقون.