"geri vermen" - Traduction Turc en Arabe

• أن تعيد
• أن تعيدي
• لترد
• أن ترجعي

Dün parayı geri vermen gerektiğini söylerdim ama bugün hastaneye yüklü bağış yapıldı.
بالأمس كنت لأقول لك أنه يجب أن تعيد النقود أما اليوم فقد أتى للمستشفى نقود كثيرة

Oğlumu bana geri vermen için dua ettiğimde aynada aynı bakışı görmüştüm.
حين كنت أصلّي أن تعيد لي ابني.

Benim dileğim, arkadaşımın parasını geri vermen.
حسناً، أمنيتي هي أن تعيدي نقود صديقني إليها.

Bence de artık evimin anahtarlarını geri vermen gerek.
أنا أعتقد أنه عليكِ أن تعيدي إلي مفاتيح منزلي.

Perilerimi geri vermen için otuz saniyen var. Yoksa?
(بيتش)، سأمهلك 30 ثانية لترد لي جنيّاتي

Tatlım, senin suçun değil ama bir doları geri vermen lazım.
عزيزتي انها ليس خطاكي لكنكي من المحتمل أن ترجعي الي الدولار

Ona ait olan bir şeyi geri vermen gerekiyor.
يجب أن تعيد شيئاً كان يخـُـصها

geri vermen daha iyi olur.
من الأفضل أن تعيد هذا

Ona işini geri vermen gerek.
يجب عليك أن تعيد عمله له

Bana Quinn'i geri vermen gerek.
يجب أن تعيد كوين إلي

Kral Midas'ın altınını krala geri vermen ne kadar güzel.
ومن اللطيف منك أن تعيد للملك(ميداس)ذهبه

Onu geri vermen lazım. Anlaşma yapalım mı?
يجب أن تعيدي ذلك ما رأيك في أن نعقد صفقة

"Ve tek umabileceğim şey, sana karşı olan sevgimi, hayır, aşkımı, bana bana geri vermen.
... " و أتمنى فحسب أن تعيدي " " جزءً ضئيلا من العاطفة و الحب ... " " الذي أشعر إتجاهك .

Pitch! Perilerimi geri vermen için otuz saniyen var.
(بيتش)، سأمهلك 30 ثانية لترد لي جنيّاتي

Lizzy, düşündüm de; senin bu eşyaları Erica'ya bizzat geri vermen gerekiyor.
ليزي) كنت أفكر في الأمر) فعليك أن ترجعي أشياء (أيريكا) إليها شخصياً

Scottie, Louis'e davasını geri vermen gerek.
(سكوتي)، أريدك أن ترجعي قضية (لويس)