"getirebiliriz" - Traduction Turc en Arabe

• يمكننا
• نجلب
• إعادتها
• إحضارها
• نحن يُمْكِنُ أَنْ
• إعادتك
• اعادته

Eğer daha fazla fare istihdam edersek sonucu daha da iyi hale getirebiliriz.
إذا كنت تستطيع جلب المزيد من الجرذان، يمكننا أن نجعل الواقع الناتج أكبر.

Ve akıllı informasyon teknolojilerini kullanarak trafiği serbestçe akar hale getirebiliriz.
و يمكننا استخدام التكنولوجيا الذكية لجعل حركة السير خالية من الإزدحام.

Bulmana yardımcı olması için 200 işsiz getirebiliriz.
نستطيع ان نجلب لك 200 عائلة عاطلة تساعدك في ايجادهم

"Mezozoik Çağı, gerçek anlamda 21. yüzyıla getirebiliriz. "
وعلى نحو حقيقي , يمكننا أن نجلب عصر الدهر الوسيط الى القرن الـ 21

Onu eski haline getirebiliriz. Hayır!
نحن نستطيع إعادتها لما كانت عليه.

2000 dolar verirseniz onu size geri getirebiliriz.
.. بألفي دولار أخرى يمكننا إحضارها إليك

İşte o zaman onları geri getirebiliriz.
ثمّ نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْلبَ من المحتمل هم في الموطن الأصلي.

Elimizdeki bu model ile, bu kişileri bir araya getirebiliriz.
مع هذا النوع من النموذج، يمكننا أن نساعد تقديمهم معا.

En fazla önem içeren bağlamlarda, insanların parmak uçlarına bu araçları getirebiliriz.
يمكننا تقديم هذه الأدوات لتكون في متناول الجميع في الحالات الأكثر أهمية.

Sadece bir kaç Jaffa kaldı. Onları etkisiz hale getirebiliriz.
ليس هناك سوى عدد قليل من الجافا يمكننا القضاء عليهم

Burayı her zaman olmasını hayal ettiğimiz bir yer haline getirebiliriz.
يمكننا أن نحول هذا المكان الى الذي أردناه دائما أن يكون

Ve biz onu tamir edip yeniden çalışır hale getirebiliriz.
و يمكننا أن نصلحها بالكامل و نعيدها إلى العمل ثانية

Düşünüyorum da eğer barı kullanırsak paradan tasarruf edip daha fazla striptizci getirebiliriz.
لذلك كنتُ أفكر ، إذا أقمناها في الحانة يمكننا خفض التكاليف وزيادة المتعريات.

İşini çabuk bitirin, böylece diğerlerini karşıdan getirebiliriz.
أنتهي منه بسرعة حتى يمكننا أن نجلب الآخرين

Zamanda geriye seyahat etmek mümkün olmayabilir ama belki bir gün, geçmişi buraya getirebiliriz.
قد يكون من المستحيل السفر إلى الماضي لكن ربما يوما ما نستطيع فيه أن نجلب الماضي إلينا

Evet, efendim. Tıbbi kayıtlarını da getirebiliriz.
نعم، نعم ياسيدي ويمكننا أن نجلب لك سجلاته الطبية

onu her zaman geri getirebiliriz.
يمكننا إعادتها لنا دائماً

Ya da onu biz getirebiliriz.
أو يُمكننا إحضارها.

Yüzünüzdeki deriyi yeniden, pürüzsüz hale getirebiliriz.
نحن يُمْكِنُ أَنْ حتى خارج يَظْهرُ الجلدُ على السطح مَع ضوء microderm br sion.

Yani, davranislariniz ve diger kosullara bagli olarak sizi belirlenen sureden once geri getirebiliriz.
لذا بناءً على سلوكك أو أيّة عوامل أخرى، بوسعنا إعادتك مبكراً

O kadar da kötü değil. Geri getirebiliriz.
الامر ليس بهذا السوء يمكننا اعادته لما كان عليه