"getirecektir" - Traduction Turc en Arabe

• يجلب
• ستجلب
• يعيدها

Bence bu bir çok duyguyu geri getirecektir. Her zaman davadan geri çekilebilirsin.
لكنتُ أعتقد أن ذلك قد يجلب الكثير من المشاعر، فقد تصبحين متحيزة قليلاً.

Ancak dışarı çıkacak olan çocuk yaklaşan kaderi de getirecektir.
لكن الطفل جاء صاعداً عليها كى يجلب الموت الوشيك

Eğer yaşıyorsa, gece avcıları getirecektir.
إن عاش، فسوف يجلب الصيّادين في الليل.

Bunu unutup kristali bencil amaçlar için kullanmak büyük talihsizlikleri beraberinde getirecektir.
إذا نسيت هذا ثم استخدمت طاقة البلورة لأغراض أنانية ستجلب مأساة كبيرة

Yardim getirecektir, ve burayi çevreleyen bir ordu olmadikça içeri dalmayacaklardir.
ستجلب تعزيزات ولن يقتحموا حتى يحصلوا على جيش يحيط المنطقة

Eminim Bay Kieslowski köpeğinize iyi bakmıştır ve size sağ salim getirecektir.
أثق في أن السيد ،"كاسلافسكي" سيعتني بكلبك و يعيدها إليك سالمه

- Şans getirecektir. - Venedik gülü kadar mavi.
سوف يجلب لك الحظ- أزرق مثل الزهرة الفينيسية-

Zenginlik sana fıstıkları getirecektir.
يجلب لك كل الدجاجات الي يديك. ملاحظة" يقصد النساء

Işık anlaşmasını görmezden gelmen bana ve kabileme büyük utanç getirecektir.
ولكن إنكارك لمعاهدة النور لن يجلب سوى عاراً عظيماً... عليّ وعلى عشيرتي بأكملها.

Işık, sana huzuru getirecektir. Hayır!
- الضوء, انه يجلب لك السلام

..şafağın aydınlığını getirecektir.
..الفجر يجلب الضياء دائما .

Eşim geldiğinde getirecektir.
حسناً، زوجتي ستجلب معها القليل.

Size şans getirecektir.
ستجلب لك الحظ

Tahminim "benzo drip". Ben de adrenalin var. Bu onu çabucak geri getirecektir.
أعتقد أنه مُركب (بنزو)، أزيلي المصل لدي مُحفز يُفترض أن يعيدها سريعاً

Ve güvenli bir şekilde getirecektir.
و يعيدها سالمة