"getirildi" - Traduction Turc en Arabe

• جُلب
• قبيل الصدف اتت الى
• تسليمها
• تم جلبه
• وأحضر إلى
• تم جلب
• تمّ جلبها

Ayıcık bu ülkeye uçak veya gemi ile getirildi.
هذا الدب جُلب إلى هذه البلاد في طائرة أو على مركب

Ve vücut buraya getirildi.
والجسد جُلب إلى هنا.

Acaba buraya 3 veya 4 gün önce kaza yapan bir araç getirildi mi?
هل من قبيل الصدف اتت الى ورشتك سيارة حصل معها حادث منذ اربعه ايام ؟

Bu arada, istediğiniz araba getirildi.
بالمناسبة ، السيارة التى طلبتها تم تسليمها

Daniel getirildi ve aslanın inine sokuldu.
دانييل تم جلبه و رميه في عرين الأسد

İrlanda'da 1952 yılında doğdu. 1955 yılında evlatlık alınarak ABD'ye getirildi.
ولد في إيرلندا عام 1952، وأحضر إلى أمريكا من قبل والديه بالتبني عام 1955

Afyon Savaşları'ndan sonra Çin türleri İngiltere'ye getirildi ve yerel tavuklarla yer değiştirildi.
وبعد حروب الأفيون، تم جلب السلالات الصينيّة إلى إنكلترا وتم مزاوجتها مع السلالات المحليّة.

İfadesi için buraya getirildi ve sonra bırakıldı.
لقد تمّ جلبها هنا للإدلاء بشهادتها و من ثمة أطلقوا سراحها

İlk araçta Martha. Erkenden getirildi.
إنّه على متن السيارة القائدة يا (مارثا) لقد جُلب إلى هنا باكرًا

Böylece Locke ormanın ortasındaki bir kulübeye getirildi.
"لذا جُلب (لوك) لكوخ بالغابة"

Acaba buraya 3 veya 4 gün önce kaza yapan bir araç getirildi mi?
هل من قبيل الصدف اتت الى ورشتك سيارة حصل معها حادث منذ اربعه ايام فى الجوار ؟

O bizim kapımıza kadar getirildi.
تم تسليمها إلى عقر دارنا.

Her bir kart gönüllü olarak bize getirildi.
كل بطاقه قد تم تسليمها الينا

Bu sabah getirildi.
تم تسليمها صباح اليوم.

Charlie Maynard, 17 yaşında. Acil servisten getirildi.
(تشارلي ماينارد) , العمر 17 عاماً تم جلبه كحالة طارئة

Rızası dışında ülkesinden kaçırılıp buraya getirildi.
اختطف من بلده وأحضر إلى هنا عكس إرادته الخاصة

Beden buraya Albion Hastanesi'ne getirildi. Nehir kıyısındaki yollar kapatılarak.
وبسبب إغلاق الطرق تم جلب الجثة إلى مستشفى ألبيان كأقرب مكان للنهر

Bize Carl Resnick tarafından getirildi, dışarıdaki adam.
تمّ جلبها إلينا من قِبل (كارل ريزنيك) الذي قابلته