"gezegeninden" - Traduction Turc en Arabe

• كوكب
• الكوكب
• كوكبك
• كوكبه
• مِنْ الكوكبِ
• كوكبها

Uzun menzilli tarayıcılar Çoğalıcı gezegeninden kalkan devasa boyutta gemi filosu saptadı.
المجسات بعيدة المدى اكتشفت أسطول ضخم من السفن انطلق من كوكب الربليكيتورز

Artık gitmeliyim Duane, Dünya gezegeninden bekleniyorum.
صحيح حسنا علي أن أذهب الآن يا دوّان لأنه حان وقتي للعودة إلى كوكب الأرض

Ama radyoaktivitesi o kadar yüksek ki... bu madde, Kripton gezegeninden gelen biri için... öldürücü olur.
لأي شخص من كوكب كريبتون هذه المادة مميتة

Süpermen'in gezegeninden:
من نفس الكوكب الذى أتى منه سوبرمان كريبتون

Emin olamam, ama bu gezegen bilinen en yakın Goa'uld ana gezegeninden yıllar uzakta - hızlı gemilerle bile.
لا يمكننى التأكد هذا الكوكب يبعد سنوات عديدة عن أقرب كوكب جواؤلد حتى مع أسرع سفنهم

Ben yıldızlar arası bir seyyahım Dünya gezegeninden.
أنا مسافر بين المجرات قادم من كوكب الأرض

Dokuzuncu finalistimiz, Metan gezegeninden Halatina Smogmeyer.
متسابقتنا التاسعة, ملكة جمال كوكب الميثان هلاتينا سمجماير

Siz kaybetmiş olabilirsiniz ama ben kendime Radyatör gezegeninden bir kız tavladım.
حسناً, قد تكونا خاسران لكن أنا قد غازلت تلك المرأة من كوكب المَدَافِئ

Çok zayıf ama belirlemelerime göre Kolarun Sistemi'nin üçüncü gezegeninden geliyor.
إنها منخفضة للغاية. لكني عزلتها للكوكب الثالث في نظام كوكب "كولارين."

30,000 yıl önce, bir gemi Asgard ana gezegeninden kalktı, mürettebatı uyku durumundaydı.
منذ 30000 عام مضت ، تم إرسال سفينة من كوكب الأسجارد الأم و قد وضع ركابها فى حالة سبات صناعى

Ve dünya gezegeninden, Biffster sesleniyor yarışmamız burada gerçekleşecek.
وكلام عن كوكب الأرض، بفيستر الذي يجري عليه سباقنا للحدث

Uzun mesafe alıcılar Çoğalıcı gezegeninden kalkmakta olan bir filo tespit etti.
وحدات الرصد طويلة المدى إكتشفت أسطول ضخم من السفن التى تنطلق من كوكب الريبليكيتورز

Buz gezegeninden getirdiğimiz suda bir hastalık var.
هناك مرض. في الماء الذي جلبناه من كوكب الجليد

Biz auotonomus robotik organizmalarız Cyberton gezegeninden gelen.
نحن روبوتات اوتوموس عضوية من كوكب سايبترون

Kanun kaçaklarının gezegeninden geldim ben.
حسنٌ، أنا آتيت من كوكب من الخارجين على القانون

Süpermen'in gezegeninden: Kripton. Kripton nerede?
من نفس الكوكب الذى أتى منه سوبرمان كريبتون

"bana bakın bana bakın " gezegeninden değil bakın bu sorunu şöyle çözeceğiz.
مقابل الكوكب انظر إليّ ,انظر إليّ حسناً ، هكذا سنحل المساله

En berrak gecede gezegeninden görebildiğin yıldızları düşün.
النجوم التي تراها في أصفى الليالي في كوكبك

Süpermen'in en büyük zayıflığı kendi gezegeninden gelen kriptonit.
نقطة ضعف سوبر مان الاكبر هي حجر الكريبتون القادمة من كوكبه

Ama son olarak bizi Fripton gezegeninden arayan Karla'ya bir notum var.
لكن قَبْلَ أَنْ أَنتهي، هذه المُلاحظةِ النهائيةِ إلى كارلا، الذي دَعانا مبكراً مِنْ الكوكبِ Fripton.

Saldırının arkasında Ginn'in halkından bazılarının ana gezegeninden bir klanın olduğu düşünülüyor.
(أحدُمنقوم(جين... بَعيدة عن كوكبها... .