"gezegeninizi" - Traduction Turc en Arabe

• كوكبكم
• كوكبك
• عالمكم

Merhaba, gezegeninizi çok seviyorum ve elektronik arabalarınızdan bir tane almayı düşünüyorum.
مرحباً ، أحب كوكبكم وأنا مهتم بشراء إحدى سياراتكم الكهربائية

Biliyor musun, bize koordinatları Vermeseydin sizin küçük sıska gezegeninizi asla bulamazdık.
بدون الاحداثيات التى أعطيتنا اياها ماكنا لنكتشف كوكبكم الصغير جدا

Tanrı gezegeninizi 5000 yıl önce yarattığından beri önemsiz insan türünüzü izliyoruz.
كوكبنا كان يراقب جنسكم البشري الضعيف منذ أن خُلق كوكبكم قبل 5000 عاماً من قِبل الرب

Eğer bizi 24 saatte salmazsanız, sanırım sizi uyarmalıyım ki, özel eğitimli komando ordusu tüm gezegeninizi yok etmeye hazır bekliyor.
نحن نحذرك اذا لم تطلق سراحنا خلال 24 ساعة فإن جيش كامل مدرب جيدا سيحطم كوكبك

O bombayı gezegeninizi kurtarmak için kullandık. İsteğiniz üzerine.
لقد القينا هذه القنبلة لننقذ كوكبك بناء على طلبك

Onun için birileri gezegeninizi elinizden almak isteyebilir.
أخشى أن السبب هو أنّ شخصًا ما، يحاول استلاب عالمكم.

Kendim gemiyle gelip gezegeninizi arayabilirdim ama gezegeninizle ilgili, ilginç ama kısıtlı gen havuzu dışında hiçbir şey bilmiyorum.
كنت سأبحث عنه بنفسي، ولكني لا أعرف شيئاً عن كوكبكم الجميل.. عدا عن أنه ذو مورثات مثيرة للاهتمام ولكنها محدودة

Artık birbirimizle savaşmayacağız birleşip sizin gezegeninizi yok edeceğiz.
والآن بما أننا لا نقاتل بعضنا الآخر فسنجتمع كفريق لنعّبد كوكبكم

Ve siz gerzekler burada oturup laflarken, o sizin gezegeninizi kurutmak üzere!
وأنت ما تزال هنا تتكلم هو ذهب ليجفف كوكبكم

Her zaman halkıma güçlerini geri kazandırıp, sizin için sona gelen gezegeninizi kurtarmayı istedin değil mi?
أليس هذا ما كنت تريدينه دائماً ؟ المساعدة على إستعادة قومي لقواهم لمساعدة كوكبكم الهالك

Geldiğimde size teknolojimizi paylaşacağımız ve gezegeninizi geldiğimizden daha iyi bir durumda bırakacağımıza dair bir söz vermiştim.
قطعتُ وعداً عندما وصلت، أن نتشارك تقنياتنا و أن نترك كوكبكم أفضل مما وجدناه

Decepticonlar gezegeninizi asla rahat bırakmayacak.
أن الديسيبتكونز لن يتركوا كوكبكم في سلام

Bu teknolojinin gelişimlerini gezegeninizi kurtarmak için kullanacağım.
مع هذه التكنولوجيا سأستخدم تقدمه لأنقاذ كوكبكم

Beni ele geçirseler bile gezegeninizi yağmalayacaklardır.
حتى إذا هم أمسكوا بي , أنهم سيدمرون كوكبكم

Avdan hoşlanmış olsam da sefil gezegeninizi özlemeyeceğim.
رغم أنني استمتعتُ بالصيد، لن أشتاق إلى كوكبكم التعيس

İnsanlık üzerindeki araştırmamız tamamlandığında gezegeninizi terk edeceğiz ve bir daha geri dönmeyeceğiz.
عندما تنتهي دراستنا للبشرية سوف نترك كوكبكم ولن نعود ابداً

Araştırmamız tamamlandığında gezegeninizi terk edeceğiz ve bir daha geri dönmeyeceğiz.
عندما تنتهي دراستنا سوف نترك كوكبكم ولن نعود ابداً

Eğer onu yenerseniz, gezegeninizi kurtarırsınız ve savaşçılarımızı yok edersiniz.
لو هزمتموه تنقذون كوكبكم و تدمرون كل مقاتلينا

Aslında sizin gezegeninizi böyle bulduk.
هذا في الحقيقة كيف وجدنا كوكبك

Gittiği zaman, gezegeninizi Blubonium'la havaya uçuracağım.
عندما تغادر كوكبك مع "البلومونيوم" سأقوم بتدميره

Kendi gezegeninizi nasıI yönetirseniz yönetin.
ليس قلقنا هو كيف تدير كوكبك

Bizim yerimiz hakkındaki bilginiz, sizi ve gezegeninizi... ..Goa'uld Düzen Efendileri için öncelikli hedef haline getiriyor.
معرفة مكاننا يجعلكم أنتم و عالمكم هدف رئيسى لكل لوردات نظام الجواؤلد الحاكم