"gibi bir adama" - Traduction Turc en Arabe

• رجل مثل
• لرجل مثل
• رجل ك

Cole gibi bir adama para yedirirseniz sadece geri gelmesini sağlarsınız.
انت لا تدفع رجل مثل كول، كل ما يحدث هو أن يعود مرة أخرى.

Şimdi, Cody gibi bir adama karşı,
"ومع رجل مثل "كودى "ليس هناك احتمالات حميده "بن

Oralarda 70'ler hiç bitmemiş gibi. Ve Paul gibi bir adama, geceleri araba sürebilen birisine, buna hayır diyemezsin.
وكأننا في السبعينيات ، رجل مثل (بول) يستطيع القيادة في الليل لا تستطيع رفض ذلك

Böyle ünlü bir şirketin, böyle büyük bir şirketin tüm geleceğini Leslie gibi bir adama emanet etmesi.
لشركة بهذه السمعة لشركة عظمى مثل هذه أن تعهد بمستقبلها فى عالم السيارات لرجل مثل ليزلى هذا مشين

Eğer bunun gibi bir adama karşı birşeyler hissediyorsan, sana ...kaç, olabildiğince uzaklaş derim.
إذا كنتي تكنين المشاعر لرجل مثل هذا, فأنا أقول أهربي بعيدًا, بعيدًا جدًا

Stevens gibi bir adama bomba yapması için Hafniyum veremezsin.
لا يمكنك تقديم قنبلة من الهافنيوم لرجل مثل ستيفنز

Uther gibi bir adama hizmet edemem.
لا يمكنني أن أخدم أبداً (تحت إمرة رجل مثل (أوثر

Son beş yıldır yavaş yavaş ilerledim ve şimdi Lachlan gibi bir adama hizmet ediyorum.
نعم انا لم اتهور خلال السنوات الخمس الاخيرة الان انا اتحقق (من رجل مثل (لانكلان

Ranier Gerhardt gibi bir adama nasıl oluyor da en büyük potansiyel tehlikeye sahip olan bir silahı veriyorsun anlamıyorum.
لا أستطيع أن أفهم كيف استطعت أن تسلم ما هو على الأغلب أخطر سلاح (عرفه العالم إلى رجل مثل (رينيير غيرهارت

Arbogast gibi bir adama ulaşmak istiyorsan daha yaratıcı ve daha az şeffaf olmalısın.
لو ترغبين بمُقابلة رجل مثل (أربوغاست)، فيجب أن تكوني أكثر إبداعية وأقلّ شفافيّة.

Vali Quimby gibi bir adama güvenebilir misiniz?
أيمكنك إئتمان رجل مثل العمدة (كويمبي)؟

Carlton Fog gibi bir adama mı inanacaksın?
-ستصدّق كلام رجل مثل (كارلتون فوغ)؟

- Daario gibi bir adama asla güvenmem.
لن أضع إيماني أبداً في رجل مثل (داريو)

Tracy Jordan gibi bir adama bütçede nasıl yer açarız bilmiyorum.
(لا أعرف كيف سنجد مكان في الميزانية لرجل مثل (ترايسي جوردن

Jake gibi bir adama ne olabilir ki?
ما يمكن أن يكون قد حدث لرجل مثل جيك؟

Chambers gibi bir adama ulaşmanın tek yolu kızıdır.
طريقة واحدة للوصول لرجل مثل " شامبرز "

Santino D'Antonio gibi bir adama mühür verirken ne düsünüyordun ki?
ما الذي كنت تفكر به بحق الجحيم تُعيد "علامة" لرجل مثل (سانتينو دانتونيو)

Böyle bir şey Doktor Banning gibi bir adama delilik olarak gelebilirdi sadece tabii.
كيف لهذا أن لا يعني أي شيء سوى الجنون لرجل مثل دكتور (باننغ)؟

- Olan sadece korkunç bir şekilde Harry gibi bir adama yakışmayan aptalca bir yol kazası işte.
-كان ذلك غباء مطلقاً ... لرجل مثل (هاري) أن يقتل في حادث سير عادي