"gibi birine" - Traduction Turc en Arabe

• شخص مثل
• لشخص مثلك
• شخص مثلك
• شخص ك
• شخص مثلي
• لشخص مثل
• شخص ما مثلك
• شخصاً مثل
• لشخص مثلي
• لشخص مثلكِ
• فتاة مثلها
• لإمرأة مثلك
• أحد مثلك
• بشخص مثلك

Don Nacio'nun senin gibi birine neden ihtiyacı olsun ki, neden?
لما شخص مثل دون " ناشيو " يريد إنسان مثلك لماذا

Biliyorsun Yuri Mikhalev gibi birine ait bir lokantaya gelemezsin.
لا يمكنك الخروج إلى مطعم يملكه شخص مثل "يوري ميكاليف"

Senin gibi birine kimligimi aciklamam gerekirse diye vermislerdi bana.
أعطاني إياه في حالة اضطررت أن أشرح نفسي لشخص مثلك

Senin gibi birine çekici geleceğinisanmıyorum.
انا فقط لا اعتقد انه سينجذب الى شخص مثلك

Size küstahça gelebilir ama benim gibi birine ihtiyacı var.
ومع أن الأمر قد يبدو وقاحة فهي تحتاج إلى شخص مثلي

Teşekkürler, çünkü ben Scotty gibi birine sahip olmayı hakeden biriyim.
شكرًالك، لأنني عملت جاهدًا لأكون جيدًا بما يكفي لشخص مثل "سكوتي"

Senin gibi birine çekici geleceğini sanmıyorum.
أنا فقط لا أعتقد بأنّه سيكون جذب إلى شخص ما مثلك.

Altı ay önce asla Lex gibi birine gidip istemediğim bir iş için yalvarmazdım.
أعني منذ 6 أشهر لما قصدت شخصاً مثل ليكس سعياً إلى عمل لا أريده حتى

Bu onun olmalı. Benim gibi birine silah taşıma izni vereceklerini sanmıyorum.
لا بد أنه سلاحه لا أظنهم يسمحون لشخص مثلي بحمل سلاح

Pete gibi birine böyle bir şey yaptığımız için mutluyum.
انا فقط سعيد انه كان مع شخص مثل بيت

Yani hiç bir zaman Alan gibi birine yardım etmemem mi gerekiyor?
لذا، من المفترض علي ألا أحاول مساعدة أي شخص مثل (آلن)؟

Valda gibi birine karşı aceleci davranmak beynine bir mermi yemenle sonuçlanır.
الإجراء السريع مع شخص مثل (فالدا) قد يؤدي لمقتلك.

Senin gibi birine kimliğimi açıklamam gerekirse diye vermişlerdi bana
قد أعطوني إيّاها في حال اضطررت لتفسير موقفي لشخص مثلك

Demek istediğim senin gibi birine yardım edebileceğimi hiç düşünmezdim.
..أعني, أنني أستطيع أن أكون عوناً لشخص مثلك

Ama kocamı herkesten iyi tanırım, ve şu an senin gibi birine ihtiyacı var.
و لكنى اعرف ان زوجى افضل من اى احد و هو بحاجه لشخص مثلك الان

Şunu söyleyeyim, senin gibi birine sahip olmak benim için bir şans.
دعني أخبرك شيئاً أعتقد أنني محظوظة لوجود شخص مثلك, شكرا لك

Senin gibi birine sahip olduğu için Patrick çok şanslı.
عندما نعتقد انه لا توجد اي منها باترك محظوظ جداً ليكون لديه شخص مثلك في حياته

Benim aptallığım, benim gibi birine aşık olabileceğini düşündüm...
كم هو سخيف مني، أن أعتقد بأنه من الممكن أن تقعي في حب شخص مثلي

Bunun gibi biri Bob Dixon gibi birine ne verebilir ki?
ماذا يُمكن لرجل مثل ذلك أن يُقدّم لشخص مثل (بوب دِكسون)؟

Senin gibi birine tutulduğunu düşünmek.
هل تعتقد بانه سيقع في حب شخص ما مثلك

Nigel gibi birisine aşık olduktan sonra senin gibi birine aşık olabileceğimi düşünmedin.
هل كنتَ تعتقد أن بوسعي أن لا أُحب شخصاً مثل (نايجل) ، لكي أُحب شخص مثلك

Böylece bir gün benim gibi birine ne kadar küçük olduğunu ve hayatını ona göre yaşamasını söyleyebilirim.
لذا ذات يوم أستطيع ان اقول لشخص مثلي كم هم ضيقي الأفق وماذا ينبغي أن يفعلوه بحياتهم

Kliniği, senin gibi birine verebileceğimi bilmek...
. . و أنا أعلم أنه يمكنني أن أعطي العيادة لشخص مثلكِ

Kıçını parçalasan... onun gibi birine yaklaşamazsın.
إنّ فرصتكَ في خروج ملائكة من مؤخّرتكَ، أقرب من فرصتكَ في مصاحبة فتاة مثلها.

Senin gibi birine ihtiyacım yok!
{\1cH444444\3cHFFFFFF}مَن قال أنني بحاجه لإمرأة مثلك ؟

Bunun az rastlanır bir şey olduğunu bilirim çünkü uzun zaman oldu senin gibi birine yakınlaşmayalı.
وأعرف مدى ندارته لأنه منذ مدة طويلة لم أحصل على أحد قريباً من أحد مثلك

Sokağın bizim bulunduğumuz tarafında senin gibi birine sahip olmak mutluluk verici.
من اللطيف أن نحظى بشخص مثلك على نفس الجانب من الشارع