"gibi düşünün" - Traduction Turc en Arabe

• اعتبره
• اعتبرها
• فكروا في
• لنقوم بالغناء
• فكروا بها

Yardımcı olacaksa bunu bir emir gibi düşünün.
اعتبره أمرًا إن كان ذلك سيفيد.

Hem yani bunu bir borç gibi düşünün.
اعتبره كدين في رقبتها

Düğün hediyesi gibi düşünün.
اعتبرها هدية زواج انتظر أيها الوغد

Sakin olun. Bunu büyük bir macera gibi düşünün.
لا تكن متوتراً، اعتبرها مغامرة عظيمىة

Bunu, Stephen Lawler'in Sanal Dünya eserinin uzun bir kuyruğu gibi düşünün.
فكروا في ذلك على أنه الذيل الطويل لعمل ستيفن لولر عن الأرض الافتراضية

Bunu yatağa hazırlanıyormuş gibi düşünün.
هيا لنقوم بالغناء

Kitap gibi içerikler için çok büyük bir iTunes gibi düşünün.
فكروا بها بجهاز آي تيون ضخم، لمحتويات الكتب.

Kendi kendinize girdiğiniz iddialardan biri gibi düşünün.
اعتبره واحداً من الرهانات التي تقوم .

"Fakir bir insana yardım ediyormuşsunuz gibi düşünün."
"اعتبره كأنك ساعدت مسكيناً"

Bunu bir şaşırtma avantajı gibi düşünün.
اعتبرها ميزة مفاجئة.

Güvenlik soruları gibi düşünün.
اعتبرها أسئلة للضمانة

Zihni, çoğunu bildiğimiz odalardan oluşan bir ev gibi düşünün.
فكروا في الدماغ وكأنه بيت ذو عدة غرف ، معظمها نعرفها جيدا.

Bunu şu şekilde düşünün. Bunu belirli amaçlar için bir şeyleri programlamaya başlamak gibi düşünün.
فكروا في الأمر على النحول التالي. فكروا فيه على أنه بداية برمجة أشياء لأغراض محددة.

Şunun gibi düşünün: en aç olduğunuz zaman neredeyse her yiyeceğin tadı muhteşem gelir, değil mi?
فكروا بها هكذا: عندما تشعرون بالجوع الشديد، تذوق أي نوع طعام إلى حدٍ كبير سيكون مذهلًا، أليس كذلك؟

Kas çalıştırmak gibi düşünün egzersiz yapmak gerekiyor.
لكن فكروا بها كعضلة: يجب أن تخضع للمران.