"gibi kokan" - Traduction Turc en Arabe

• رائحته تشبه
• رائحته مثل
• مثل رائحة
• تفوح منه رائحة
• رائحة مثل
• برائحة
• يَشتمُّ مثل
• تشبه رائحة

Ama onun yerine, bebek idrarı ve terli koltukaltı gibi kokan iğrenç, mavi bir dinozor kostümü içinde sümüklü çocukları eğlendiriyorsun.
ولكنفيالحقيقةانت تسليالاطفالالمزعجون... في زي ديناصور سخيف... رائحته تشبه رائحة الإبط و بول الاطفال

Odun gibi kokan ve kulaklarında büyük "keçi söğüt"leri olan Dede Griffin mi?
هل هو الذي رائحته مثل الحطب ولديه شعر كثيف في اذنيه ؟

Ayçiçeği gibi kokan samurayı arayacağımızı zannediyorduk, ama her zaman yaşamak için para kazanmak zorunda kalıyorduk.
المفروض بأننا نبحث عن الساموراي الذي رائحته مثل رائحة دوَّار الشمس, لكن علينا دائماً أن نكسب المال اللازم للعيش.

Ayçiçekleri gibi kokan bir samuray biliyor musun?
هل تعرفُ شيئًا عن مقاتل ساموراي تفوح منه رائحة عباد الشمس ؟

Halk içinde tehlikeli bir şeyler yapılanıyordu, isyan gibi kokan bir şey.
شيئاً خطراً كان ينمو داخل الناس شئ له رائحة مثل التمرّد

Siz ikiniz, ayçiçeği gibi kokan samurayı bulana kadar kavga edemezsiniz.
حتى نجد الساموراي برائحة دوار الشمس فلن أسمح بقتل أحدكما للآخر

Şimdi kokmuş et gibi kokan... bu bitkiyi kim yetiştirir ki?
الآن الذي سَيكونُ عِنْدَهُ a نبات ذلك يَشتمُّ مثل تَفَسُّخ اللحمِ؟

- Yanık saç gibi kokan ne?
ما تلك الرائحة التى تشبه رائحة شعر قطة محترق؟

Ve ben patates kabuğu gibi kokan ve "Muhtemelen" diyen bir adamla takıldım kaldım.
رائحته تشبه قشور البطاطا "و يقول "من المفروظ

Naftalin tableti gibi kokan bir şey vardı.
وشيئ رائحته تشبه النفتالين.

Kaç yaşındasın sen? 2 mi? Bozulmuş et gibi kokan sensin.
أنت هو الذي رائحته مثل رائحة اللحم العفن؟

Yangın merdiveninin orada çörek gibi kokan küçük, komik bir adamın olduğunu biliyor muydunuz?
هل علمتم جميعا انه كان هناك ,رجل مضحك جداً رائحته مثل الكعك فى مخرج الحريق؟

Ama onun yerine, terli koltuk altı ve bebek çişi gibi kokan bir kostümün içinde sümüklü çocukları eğlendiriyorsun.
لكن بدل من ذلك أقوم بتسلية الأطفال في بدلة ديناصور زرقاء متيبسة ورائحة التعرق الصادرة منك مثل رائحة بول الأطفال

Eğer nacho gibi kokan bir çocuk hakkında hikayeler yazarsam söylediklerini dikkate alacağımdan emin olabilirsin.
عندما أؤلف كتابً عن صبي تفوح منه رائحة الناتشو بالتأكيد سوف أستشيرك

Evet ve hala annenin götü gibi kokan bir de büyük sik.
أجل، وعضو كبير مازالت تفوح منه رائحة مؤخرة والدتك إنّها مؤخرة جميلة وصغيرة، صحيح؟

Söyleyebileceklerim, açıkçası şeftali gibi kokan doğal sarışın olan biriydi.
ما استطيع قوله كان من الواضح انه اشقر ذو رائحة مثل المشمش

Kelimenin tam anlamıyla altımızda kirli iç çamaşırı gibi kokan sonsuz bir uçurum dışında hiçbir şey yok.
هناك حرفيا لا شيء تحتنا، باستثناء هاوية لا حصر لها أن رائحة مثل الملابس الداخلية القذرة.

En azından küçük postacı ve erik kurusu gibi kokan adamla tanışmamızı sağladın.
أقله أنك قدتنا إلى ساعي البريد الصغير، والرجل الذي يفوح برائحة الخوخ الجاف

Elbette öyle. Peynir gibi kokan bir arabanın içinde seks yapıyor.
بالـاكيد مشهورة فقد جامَعت في سيارة مُتسخة برائحة الجُبن

Ben de yanında ayık olarak koltukaltı gibi kokan barda oturacaktım.
مثل سَأَجْلسُ بجانبك يَفِيقُ، في a حانة ذلك يَشتمُّ مثل الإبطِ.

O da sonradan koltukaltı gibi kokan şeyin bar olmadığını anlamak için.
فقط لثمّ يَكتشفُ هي لَيستْ الحانةَ ذلك يَشتمُّ مثل الإبطِ.