"gibi oldum" - Traduction Turc en Arabe

• أبدو مثل
• كان وكأنني
• أشعر وكأني
• ابدو مثل
• لقد ذاكرت كيفية
• لقد أصبحت مثل
• كُنت اريد ان افعل
• تخيلت أني

Rodeo palyaçosu gibi oldum.
أبدو مثل مهرج مسابقات رعاة البقر.

Tanrım, metres gibi oldum yahu, değil mi!
يا إلهي، إنّني فقط أبدو مثل... مثل عشيقة، أليس كذلك؟

Cleveland'dayken, Francis öldüğünde ben de ölmüş gibi oldum.
في كليفلاند عندما مات فرانسيس كان وكأنني مت , ايضاً

Akşam 9'da yatağa giren inek öğrenciler gibi oldum.
أنا أشعر وكأني شخص غير مهذب نام في منزل مضيفه في التاسعة

Savaş uçağı pilotu gibi oldum.
اعتقد انني ابدو مثل طيار مقاتل

O kadar çok arıza yaptı ki, tamirci gibi oldum.
لا شكرا لقد ذاكرت كيفية تصليح السيارات

Bir kız gibi oldum.
لقد أصبحت مثل الفتايات

Arabadayken olduğum gibi oldum sanki.
و كُنت اريد ان افعل ذات الشيء الذي فعلته بالسيارة

Rahatsız." Sonra Komünyon ayinine katıIdım. Seni canlı canlı yiyormuş gibi oldum.
وعند تناولي للعشاء الرباني في الكنيسة تخيلت أني آكلك حيا!

Şimdi tıpkı sizin gibi oldum, efendim.
سيدى.. أنا أبدو مثل أبنك

Batının! Sapık gibi oldum.
الغرب أبدو مثل نفسي داعر.

Tanrım, Billy Appleby gibi oldum.
يا إلهي إنني أبدو مثل "بيلي أبيلبي"

Sanki onun hissettiklerini hissetmiş gibi oldum.
الأمر كان وكأنني أشعر ماكانت هي تشعر به

Bir hayalete bakar gibi oldum.
كان وكأنني أنظر إلى شبح

Başka birisi gibi oldum.
ابدو مثل شخص اخر

Fahişe gibi oldum.
اني ابدو مثل ساقطة

Katie Couric'in ahlaksız versiyonu gibi oldum.
ابدو مثل نسخة (كاتى كورك) الفاسقة

O kadar çok arıza yaptı ki, tamirci gibi oldum.
- لا شكرا - لقد ذاكرت كيفية تصليح السيارات

"Gajani" filmindeki Aamir Khan gibi oldum.
لقد أصبحت مثل (عامر خان) في فيلم "قاجني"

Sonra Komünyon ayinine katıldım. Seni canlı canlı yiyormuş gibi oldum.
وعند تناولي للعشاء الرباني في الكنيسة تخيلت أني آكلك حيا!