"gibilerle" - Traduction Turc en Arabe

• أمثالك
• أمثالي
• نوعيتك
• امثالك
• أمثال
• أمثاله
• من مثلي
• برجال مثلك

Sizin gibilerle benim gibiler arasında hiçbir duygu olamaz.
لا يمكن أن تكون مشاعر بين أمثالك و أمثالي

Senin gibilerle içmektense yapacağım daha önemli şeyler var.
لدي أشياء أقوم بها أفضل من الشرب مع أمثالك

Seni orospu çocuğu. Senin gibilerle daha önce uğraştım.
كتفاً لكتف مَع كُلّ الخاسرون الآخرون أمثالي

Senin gibilerle daha önce Günah Şehri'nde de uğraştım.
لقد عذبت نوعيتك من قبا . ثمالة مدينة الخطايا أنا أخدم سيد جديد الآن

Senin gibilerle on yıldır her gün karşılaşıyorum.
لقد كنت اقابل امثالك كل يوم منذ 10 سنوات وحتى الآن

Senin gibiler onun gibilerle birlikte olacak.
وسوف أمثال ينتهي بك الأمر مع أمثاله...

İnsanların dünyasında onun gibilerle başa çıkmak için bazı kurallar vardır.
لذا فالعالم البشري لديه قوانينه الخاصة في التعامل مع البشر أمثاله

Herkese göre sıradan bir adli tıp yardımcısıyken gücümü gizlice suçla ve benim gibilerle savaşmak için kullanıyorum.
"للعالم الخارجي، يفترض أن أكون طبيب شرعي طبيعي، ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من مثلي"

KGB'deyken, senin gibilerle nasıl anlaşma yapılacağını öğrenmiştim.
عندما كنت في المخابرات الروسية، كنا نعرف كيف نتعامل مع الحثالة أمثالك

Şevkini kırmak istemem ama güzel kızlar senin gibilerle de pek evlenmiyorlar.
حسناً اكره ان افسد الأمور عليك فتاة جميلة لا تحوم حول رجال متزوجين كا أمثالك ايضاً

Sizin gibilerle çılgın teoriler üretecek zamanım yok.
لا أملك الوقت للمشاركة في التخمينات العشوائية مع أمثالك

Çünkü tıka basa benim gibilerle dolu olduğunu biliyorlar.
لأنهم يعرفون أنها مسكونة بالكثير من الرجال أمثالي

Neden bilmiyorum ama, kendim gibilerle, Yeni Springfield'da olana kadar kendimi rahat hissedemedim.
لا أدري سبب هذا لكننيلمأشعربالارتياح.. إلا بعد عودتي لـ(سبرنغفيلد) الجديدة مع أمثالي

Senin gibilerle çok uğraştım.
لقد تعاملت مع نوعيتك فى الكثير من الاحيان

Hayatım boyunca hep senin gibilerle mücadele ettim.
انا احارب نوعيتك من البنات

O, senin gibilerle konuşmaz.
. إنها لا تتحدث مع امثالك

Ve ben de, senin gibilerle konuşmam.
. و أنا لا أتحدث مع امثالك

Büyük fizikçi Dr. Erwin Schrodinger gibilerle.
أشخاص أمثال الفيزيائي العظيم الد. (إروين شرودينغر).

Maalesef, Lex ve annem gibilerle dürüstlükten hayır gelmez.
لسوء الحظ بوجود أمثال (ليكس) وأمي... -لا مجال للنزاهة...

yeteneklerinin onun gibilerle dövüşmemde büyük yardımı olacak.
مهارتك ستكوت ذات فائدة عظيمة لي لمقاتلة أمثاله.

Onun gibilerle mücadele ettim, alfa erkekle. Çoğunu kandırabilirsiniz ama beni değil. - Bunu dinleyemem.
تعاملت مع أمثاله من قبل شخصيات ذكورية ربما يخدع هؤلاء الناس ولكنك لا تخدعني

Herkes beni sıradan bir adli tıpçı sanırken aslında hızımı gizlice suçla ve benim gibilerle savaşmak için kullandım.
"للعالم الخارجي، يفترض أن أكون طبيب شرعي طبيعي، ولكن سراً، أستخدم سرعتي ... ، لمكافحة الجريمة والعثور على من مثلي"