"gibisi yoktur" - Traduction Turc en Arabe

• لاشيء مثل
• يوجد شيء مثل
• شيء أفضل من
• لاشئ مثل
• لا شئ مثل
• لا شيء يضاهي
• لا شيء يماثل
• لا شيء يشبه
• لا شئ افضل
• لا شيء مثل
• لاشيء أفضل
• لا يوجد أفضل
• ليس هناك أفضل
• ليس هناك شيء مثل
• يوجد أفضل من

Biraz eğlenmek için, ölüme yaklaşmak gibisi yoktur.
حسنا, لاشيء مثل تجربة الإقتراب من الموت, يمكنه أن ينشطك

İnan bana, kalbini ısıtan bir müzik varken başkasını bulmak gibisi yoktur.
صدقني لا يوجد شيء مثل عثور بعضنا على الآخر عندما يكون هناك موسيقى تدفئ القلب

Evet. Demli bir çay gibisi yoktur.
أجل، لا شيء أفضل من الشاي ليبقيكم متيقظين

Bir kaç kuşu çantaya atmak ve tavşancıkları vurmak gibisi yoktur, eh, Hastings?
لاشئ مثل اصطياد بعض الطيور وبعض الأرانب, اليس كذلك يا هيستنجز ؟

Tabii ya, kağıt oynayıp, menapoz esprileri yapmak gibisi yoktur.
أوه , نعم , لا شئ مثل نكت إنقطاع الطمث

Hayatının en romantik gecesini sana yapılan ilk eşşek şakasının olduğu yerde geçirmek gibisi yoktur.
لا شيء يضاهي الإحتفال بأكثر ليلة رومنسية في حياتك في غرفة حدث لك فيها أول مقلب ساخر

Ne kadar çalıştığını hatırlatacak bir mola gibisi yoktur.
لا شيء يماثل أخذ إجازة قصيرة لتذكرك كم هو صعب عملك؟

Haftaya güzel başlamak için intikam cinayeti gibisi yoktur.
حسنا , لا شيء يشبه الانتقام جيد مقتل ينطلق الأسبوع

Polislerin yaratıcılığını geliştirmekte ekonomik kriz gibisi yoktur. to sharpen the creativity.
نعم ، لاشيء مثل أزمة إقتصادية لتحرك الإبتكار

Biraz uğraş gibisi yoktur. Dağınıklığın kusuruna bakma.
لاشيء مثل التعافي بشكل تدريجي آسفة على الفوضى

Adamım. Biliyorsun, takım olmak gibisi yoktur.
يا رجل، أتعرف، لا يوجد شيء مثل كونك في فريق.

Maksada göre zoraki çıplaklık yaşlı videosu ve kiralık hırsızlar gibisi yoktur.
إيضاح لقصدنا لا يوجد شيء أفضل من التعري القسري والتقييد بشريط لاصق وإستإجار مجرمين

Sarhoşların ateşe işedikleri bir anma töreni gibisi yoktur.
لاشئ مثل الحداد وأشخاص سكارى يبولون حول حلقة النار

Uzaklaşan bir kadının görüntüsü gibisi yoktur.
لا شئ مثل منظر المرأة وهي تمشي بعيداً

Sinirleri yatıştırmak için zindana benzeyen sessiz bodrum gibisi yoktur.
لا شيء يضاهي قبو لطيف شبيه بالزنزانة يهديء الأعصاب

Bir hakaretle birlikte gelen iş teklifi gibisi yoktur.
للموسم القادم لا شيء يماثل عرض عمل ملفوف بإهانة

Sandviç üzerine kestirmek gibisi yoktur.
لا شيء يشبه قيلولة الجبنة المحمصة.

Sabah soğuk duş almak gibisi yoktur.
لا شئ افضل من استحمام بارد في الصباح

Hızlı bir kriket oyunundan sonra iyi bir limonata gibisi yoktur.
لا شيء مثل الشراب الجيد من عصير الليمون بعد لعبة سريعة من الكروكيه

Belki de biraz çiçek! Bir hapishaneyi neşelendirmek için çiçek gibisi yoktur!
و ربما بعض الزهور ، لاشيء أفضل من الزهور في تجميل السجون

Kalbinin kırışıklıklarını çözmek için suya uzanmak gibisi yoktur.
لا يوجد أفضل من حمام جيد يعيد الدفء الى فلبك

İyi bir banyo gibisi yoktur.
أجل الحمام ليس هناك أفضل من الحمام الجيد

Babanızla gezintiye çıkmak gibisi yoktur.
ليس هناك شيء مثل أن تخرج في سَفَر مع أبيك