"giderek daha da" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر فأكثر
• أكثر و أكثر
• سيصبح أكثر

Ve sonra çocuk giderek daha da çok İtalyan'a benzemeye devam etti.
ومِن ثم بدا يُشبه الإيطاليين أكثر فأكثر.

Oturmuş sonuçları beklerken giderek daha da heyecanlanmasını izledim.
ومع جلوسي هنآك وأنا انتظر النتيجة. لقد شاهدته وهو يتحمس أكثر فأكثر.

Ama Godel kendi iç dünyasına geri çekildikçe, amerikan matematiği üzerindeki etkisi paradoksal bir şekilde giderek daha da güçleniyordu.
لكن بينما كان (غوديل) ينغمس في عالمه الداخلي، كان تأثيره على الرياضيات الأمريكية يزداد أكثر فأكثر بشكل متناقض.

Git hadi. ortalık giderek daha da aydınlanıyor.
الضوء يلوح أكثر و أكثر الضوء يزيد و يزيد

giderek daha da yoğunlaşıyor ve bir sürü insan da buna dahil olmuş durumda.
انه فقط يصبح أكثر و أكثر كثافة, وهنالك الكثير من الناس انخرطوا في الأمر الان

Onu durdurmanın bir yolunu bulmalıyız. Yendiği her ustayla birlikte giderek daha da güçlenecek.
سيصبح أكثر قوة مع كل معلم يقوم بهزيمته

giderek daha da iyi oluyorsunuz.
تستمرون في التحسن أكثر فأكثر.

Yeşillik giderek daha da genişliyor.
"يتزايد الخَضار أكثر فأكثر.

Hastalığın ilerleyişi orta beyni giderek daha da etkiliyor.
حسناً, المرض يتطور أكثر و أكثر في الدماغ الوسط

Bu proje giderek daha da zorlaşıyor.
هذا المشروع يتصعب أكثر و أكثر