"gidiyorum ben" - Traduction Turc en Arabe

• أنا ذاهب
• سأخرج من
• أنا خارج
• أنا ذاهبة
• سوف أذهب إلى
• أنا عائدة إلى
• أنا مغادر
• أنا ذاهبةٌ
• أنا راحلة
• إنني أسير
• أنا خارجة من هنا
• أنا راحله

Evet, ben, Assam'a gidiyorum. Ben, orada bir çay işletme bahçesi satın aldım.
نعم أنا ذاهب أسام لقد إشتريت حديقة شاي هناك

Tamam,siz ikiniz birbirinizin saçını örmeden işe gidiyorum ben.
حسناً, أنا ذاهب للعمل قبل أن يبدأ كل منكما بعمل ظفائر لشعر الآخر

Ben buradan gidiyorum. Ben ve Mike gidiyoruz. Kaliforniya'ya gidiyoruz.
انا سأخرج من هنا اناومايك ذاهبون إلى كاليفورنيا

gidiyorum ben! Bunları çekmek zorunda değilim.
. إنس هذا، يا رجل، أنا خارج هذا . أنا ليس لدي مشكلة مع هذا

Çıktığı kişiye iyi davranacak... biriyle yemeğe gidiyorum... ben.
أنا ذاهبة لتناول العشاء مع شخص ما يستطيع أن يضبط تصرفاته أنا

Pekala, Sadie'nin yanına gidiyorum ben.
حسنا ، سوف أذهب إلى منزل سادي

Kiliseye gidiyorum ben.
أنا عائدة إلى الكنيسة

Bu baskıyı kaldıramıyorum artık. gidiyorum ben.
لا أستطيع احتمال هذا الضغط، أنا مغادر

- Hiç heveslenmeyin, işe gidiyorum ben.
انسوا ذلك، أنا ذاهبةٌ للعمل

- Dur beni bekle! - gidiyorum ben!
إنتظري - أنا راحلة -

Jason, yamuk gidiyorum ben.
يا (جايسون) إنني أسير بالعكس

Sıcak Ding-Dong yapmaya gidiyorum ben.
أهذا قانوني؟ أنا ذاهب لأكل بعض الكعك الساخن

Senin bilmen gereken bir şey söyleyeyim. Savaşa gidiyorum ben!
إليك شيئاً عليك ان تعرفيه أنا ذاهب للحرب

- Aslında ben de oraya gidiyorum. Ben götürebilirim.
أنا ذاهب هناك في الحقيقة سوف آخذها

Madem öyle, gidiyorum ben. Sağlık işlerinde yapacak işlerim var.
عند هذه الملاحضة سأخرج من هنا، يجب أن اهتم بأعمال التصريف

Bilmek dahi istemiyorum. gidiyorum ben.
يا الهي لا أريد ان اعرف ما هذا سأخرج من هنا

- Yeter. gidiyorum ben.
حسنا , هذا كل شيء أنا خارج من هنا

- gidiyorum ben. - Aileni sevmiyor musun?
ـ أنا خارج من هُنا ـ ألا تحب عائلتك؟

Neyse artık, yatmaya gidiyorum ben, selam vereyim demiştim.
أنا ذاهبة إلى الفراش أردت فقط إلقاء التحية

gidiyorum ben. Ben de seni istemiyorum dostum.
أنا ذاهبة لا أستهويك أيضاً يا صاح

Tuvalete gidiyorum ben.
سوف أذهب إلى الحمام

- Hadi Lip; eve gidiyorum ben.
هيّا (ليب) أنا عائدة إلى المنزل

- Cehenneme kadar yolun var, gidiyorum ben.
فلتذهب إلى الجحيم، أنا مغادر.

- İyi geceler, yatmaya gidiyorum ben.
- تصبح على خير، أنا ذاهبةٌ للنوم -

gidiyorum ben.
أنا راحلة

gidiyorum ben.
أنا خارجة من هنا

Sen kardeşim değilsin. Artık değilsin, gidiyorum ben ve peşimden gelip beni arama.
أنتِ لستِ اختي, ليس بعد الآن, أنا راحله