"girdiğim zaman" - Traduction Turc en Arabe

• عندما دخلت
• عندما أدخل

Daha önce söylemediğim için özür dilerim ama bu tanık koruma programına girdiğim zaman bunu yeni bir başlangıç olarak gördüm.
انا اسف لانني لم اقل ذلك لكِ ولكن عندما دخلت لبرنامج حماية الشهود لقد بدأت بداية جديدة

Garaja girdiğim zaman bir adam gördüm. - Elinde silahıyla park halindeki bir arabaya doğru gidiyordu.
عندما دخلت المرآب، رأيت رجلاً كان يسير نحو سيارة واقفة ويحمل مسدس.

Hapse girdiğim zaman, onun atamasına yer açmak için ortalığı temizledim.
حَسناً، عندما دخلت السجن {\pos(192,220)} أزلت من حياتي كل الأمور الغير مرغوب فيها لــ أفسح المجال لمواعيده

Ameliyathaneye girdiğim zaman herkes benim hemşire olmam gerektiğini düşünüyor.
, أتعرفين , عندما أدخل غرفة العمليات فيتمنى الجميع أن أكون الممرضة

Biliyorum ki yatak odama girdiğim zaman, beni aldatan karımı göreceğim,
أنا أعرف أنه عندما أدخل إلى غرفتي سأشاهد زوجتي تخونني

İçeri girdiğim zaman beni hissediyorsun değil mi?
تشعرين بي، ألا تفعلين؟ عندما أدخل المكان

- girdiğim zaman açıktı.
كان هذا مفتوحا عندما دخلت

Ray, Sully'nin parasını çalıp hapse girdiğim zaman hepsine bir son vermediğim sürece bunun ardının arkasının kesilmeyeceğini biliyordum.
(راي)، عندما دخلت السجن بعد أن سرقت نقود (سالي) كنت أعرف أنه لن تكون هناك نهاية للأمر ما لم أسجنهم جميعاً وفعلت، وشيت بهم

İçeri girdiğim zaman herkesin beni bekliyor olması ve sonra "Gloria, çok hoş olmuşsun.
أحب الجزء عندما أدخل والجميع ينتظرني و يقولون غلوريا) تبدين جميلة للغاية)

Pekâlâ, oraya girdiğim zaman o ne yapacaktır? Bunda bir şey yok.
-ماذا سيعمل عندما أدخل هناك؟