"girdiğimi" - Traduction Turc en Arabe

• أقتحمت
• اقتحمت
• دخلت الى
• ولّجت
• نفسي فيه

Özel koleksiyonunu çalmak için evine girdiğimi mi düşünüyorsunuz?
ماذا هل تعتقدون أنني أقتحمت منزله لسرقة مجموعته الشخصية ؟

Bill Marsh'ın ofisine girdiğimi ve kasasındakileri çaldığımı mı söyleyeyim?
بأننى أقتحمت مكتب" بيلمارش" وسرقت محتويات خزنته؟

Çünkü ben ofisine girdiğimi, kanıtları bulduğumu ve kazara kapıyı açık unuttuğumu ve kim olduğu bilinmeyen biri tarafından dayak yediğini sanıyordum.
أعتقد بأنني اقتحمت مكتبه ووجدت الادلة ثم تركت بابه مفتوحاً من دون قصد بعد ذلك اعتدى عليه شخصا ما و قام بضربه

Ayrıca onlar psikiyatrisin ofisine girdiğimi kanıtlayabilirler.
ويستطيعون ايضا أي يثبتوا انني اقتحمت مكتب الطبيب النفسي

- Bu okula nasıl girdiğimi hatırlıyor musunuz?
هل تتذكر كيف دخلت الى هذه المدرسة؟

Bu bok çukuru otel odasına nasıl girdiğimi mi soruyorsun?
ماذا؟ كيف ولّجت لهذا الفندق القذر؟

Yeni çocuk olduğumdan beri nasıl girdiğimi bilmek istediğini söylemişti.
لانني الرجل الجديد قال أنه يريد مني أن أعلم فيما أورط نفسي فيه

Evine zorla girdiğimi mi düşünüyorsun? İspatla o zaman.
هل تعتقد أنني أقتحمت منزلها ؟

Birisi yerimi bulursa kaçak olarak girdiğimi söyleyeceğim... Sam öyle söyledi.
إذا شاهدني أحد هناك فسأقول أنني أقتحمت المكان , ( سام ) أخبرني

Evine girdiğimi söyledin mi?
هل أخبرته بانني اقتحمت منزلك ؟

- Evet, polis eve zorla girdiğimi sandı.
ظنت الشرطة أنني اقتحمت منزلنا.

Hayır. Clark ofisine girdiğimi bilmiyor.
كلا، (كلارك) لا يعرف أني اقتحمت مكتبك

Bir bekleme salonuna girdiğimi hatırlıyorum.
اذكر انني دخلت الى مثل صالة إنتظار

Buraya nasıl girdiğimi sanıyorsun?
وكيف برأيك دخلت الى هنـا ؟

Arkandan buraya girdiğimi görmüş olmalısın. Kuşumu arıyordum ben de.
أهلًا، ولّجت لهُنا باحثةً عن عصفوري

Yatırımdan önce neye girdiğimi bilmek isityorum
حسناً ,حسناً, قبل أن أتخذ هذا النوع من الاستثمار أريد أن أكون واثقاً مما أقحـم نفسي فيه