"gireceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• سندخل
• ندخل
• سنقتحم
• نقتحم
• وندخل
• يمكننا الدخول
• سنتحرك
• سنتسلل
• إختراق
• دخولنا
• سنتوغل
• جميعا في
• سَنَدْخلُ

Ooo, 40 yaşından sonra, aşk üzerine yarışa gireceğiz demek.
اوه، فى عمر 40 سندخل أخيراً فى سباق للفوز بشخص.

Ve şimdi animasyon kullanarak Axial Seamount'un içine gireceğiz.
ونحن سندخل إلى داخل آكسيال سيماونت بإستخدام الرسوم المتحركة

Sonra ben ve Levine içeri gireceğiz. Giolita ve Pederson, kapıyı tutacak.
بعد ذلك سندخل أنا و "ليفن" وسيقوم "جيوليتو" و"بيدرسون" بغلق هذا الباب

Biz de şelale tarafındaki gizli geçitleri kullanıp şehre gireceğiz.
يُمكننا أن ندخل المدينة بإستخدام الممر السري بِجانب الشلال المائي.

Birbirinize etle tırnak misali yakın durun. Ön taraftan gireceğiz.
ايقوا قريبين ، كاللحم مع العظم سوف ندخل من الأمام

O büroya gireceğiz, kayıtları çalacağız ...ve umuyorum Calder'ın yerini öğreneceğiz.
سنقتحم المكتب ونحضر السجلات ونتمنى أن نجد شيئ عن كولدر

Oraya gireceğiz ve program hakkında birileriyle konuşacağız.
سندخل هنا ونراجع أحدهما بشأن دخول البرنامج

Pekala şimdi Yemen'le savaşa mı gireceğiz?
الأن, هل سندخل حرب مع اليمن على الرغم من ذلك؟

Söz konusu bölgeyi incelemek için sizin eşliğinizde eve gireceğiz.
إحذر لملاحظتك نحن سندخل الى المبنى بمصاحبتك

Dördüncü bölümde sızmış oluyor. Saat 03:00'te gireceğiz.
بحلول الرابعه يخرج بسرعه لذا سندخل الساعه الثالثه صباحا

Dördüncü bölümden önce, mışıl mışıl uyuyor. Yani sabah 3'te gireceğiz.
بحلول الرابعه يخرج بسرعه لذا سندخل الساعه الثالثه صباحا

Çağırılmayı beklemeden, içeri gireceğiz.
سأطرق الباب، لن ننتظر الجواب بل سندخل مباشرةً

Gördüğümüz ilk kuyruğa gireceğiz ve hangi lanet tursa katılacağız!
سوف ندخل أو لعبة نراها وسوف نركب أي لعبة لعينة

Tatlım, biliyorum, bu, yaptıklarımızın en zoru, ama o mutfağa gireceğiz ve oradaki şeylerle yüzleşeceğiz.
حبيبتى, أعرِف أنّنا نواجِه أكثر المعوِّقات صعوبة, ولكننا يجِبُ أن ندخل إلى المطبخ الآن ونواجه ما حدث هُناك.

Biz, yolcular binaya girdikten sonra içeri gireceğiz.
نحن سوف ندخل الى البنايه بعد دخول المسافرين

Biz içeri gireceğiz. Anladın mı?
إذا لم تستسلم قبل دقيقة من الغروب، سنقتحم المكان.

Ateş işe yarayacak. Şafakta gireceğiz.
، النيران ستقوم بعملها . سنقتحم مع أول ضوء للشمس

Kimseyi tutuklamayacağız. Sadece kırıp içeri gireceğiz.
لا نحتاج لمذكرة تفتيش لن نعتقل أحداً, فقط نقتحم

Sonra öteki ineklerden ayrılacağız ve buradaki jeneratör binasına gireceğiz.
ثم سنفترق عن باقي الأبقار وندخل مبني المُولد هنا

Alphy, Tau Ceti'nin çekim alanına ne zaman gireceğiz?
ألفى... متى يمكننا الدخول فى مجال جاذبية تاو سيتى ؟

Onlar gider gitmez, biz gireceğiz.
بمجرد انم يتحركوا للخارج سنتحرك نحن للداخل

Yükleme bölümünden gireceğiz, ne yaptığını öğreneceğiz ve çıkacağız.
سنتسلل إلى الداحل و نعرف ما الذي يفعله ثم نخرج

Manhattan tarafından içeri gireceğiz. Mühendisler bu konuda hemfikir.
سوف نقوم بعملية إختراق من جانب منهاتن هذا ما أجمع عليه مهندسي جهاز المدينة

İkinci plan, arka kapı. Oradan gireceğiz.
الطابق الثاني الباب الخلفي هذا طريق دخولنا

İsyancıların kontrolündeki alanın içine kadar gireceğiz.
سنتوغل عميقاً داخل منطقة يسيطر عليها المتمردون

Suya aynı anda gireceğiz ve tekneye yüzeceğiz.
أذن,نقفز في الماء جميعا في نفس الوقت ونسبح الي القارب المروحي

"Bir olay olacak Aaron, ve o olaydan sonra Afganistan'a gireceğiz, bu sayede Hazar Denizi'e boru hattı döşeyebileceğiz,
لأَخْذ النفطِ ويُؤسّسُ أي قاعدة في الشرق الأوسطِ، وبعد بإِنَّنا سَنَدْخلُ فينزويلا ويُحاولُ التَخَلُّص مِنْ الذي Chavez."