"giremeyecek" - Traduction Turc en Arabe

• سيفسدنا
• لن تدخل
• غير مسموح بدخول

Kimse aramıza giremeyecek.
لا أحد سيفسدنا.

Kimse aramıza giremeyecek.
لا أحد ذاهب إلى - لا أحد سيفسدنا.

Artık yeni ruhlar giremeyecek ve ben de parçalanmaya başlayacağım.
لن تدخل أرواح جديدة مما يُعنى بأن صحتى ستتدهور

Drakula alt edilmeden bu ikisi öldürülürse... sülalelerinin dokuz nesli... asla cennete giremeyecek.
اذا تم قتلهم جميعا قبل قتل دراكولا فان 9 أجيال منهم لن تدخل بوابة القديس بطرس

Kapalı olduğu için kimse içeri giremeyecek mi?
هل غير مسموح بدخول أيّ شخص لأنّـهُ مُغلق حقاً؟

Bundan böyle 6.00'da açılacak 6:15'den sonra kimse giremeyecek
7 من الآن فصاعداً , ستفتح الساعة السادسة و غير مسموح بدخول أحد بعد الساعة 15:

- "Kimse aramıza giremeyecek. " diyormuşsun.
- أنت كنت تقول، "لا أحد سيفسدنا. "

Kimse aramıza giremeyecek.
لا أحد ذاهب إلى - سيفسدنا.

Hiçbir hayâli bir daha oraya giremeyecek.
لن تدخل أية شخصية روائية من هناك مجددًا.

Drakula alt edilmeden bu ikisi öldürülürse sülalelerinin dokuz nesli asla cennete giremeyecek.
إذا تم القضاء عليهما قبل موت (دراكولا) تسعة أجيال من أسرهم لن تدخل أبداً لأبواب القديس (بطرس)

Bundan böyle 6.00'da açılacak 6:15'ten sonra kimse giremeyecek.
من الآن فصاعداً , ستفتح الساعة السادسة و غير مسموح بدخول أحد بعد الساعة 15: