Bahse girerim, en az şuradaki taşların toplamı kadar ağırdı | Open Subtitles | اراهن بأنّ وزنه كان في حجم تلك الباقة من الأحجار |
Yani , bunun da dışında ..bahse girerim senden etkilenen birsürü adam vardır. | Open Subtitles | أعني، بالاضافه الى ذلك انا اراهن ان هناك الكثير من الشباب انجزبوا اليك |
Evet, belki hapse girerim ama batarken seni de aşağı çekeceğim, emin ol. | Open Subtitles | ونعم ، ربما أني سأدخل السجن لكني سأحرص على أن اُوقع بك معي |
Bahse girerim, daha önce bir erkekle otel yatağında oturmamışsındır? | Open Subtitles | أراهنك أنك لم تجلسى أبداً على فراش فندق مع رجل |
Daha önce hiç ateş etmedim, fakat bu mesafeden kaçırmayacağıma iddiaya girerim. | Open Subtitles | لم استخدم بندقية قبل ذلك لكنّي سأراهن انك ميت من هذا المدى |
Ayrıca komşunun profesyonel bir turnuvaya katılamayacağına da bahse girerim evlat. | Open Subtitles | اراهنك ان جارك لا يستطيع القيام بضربات ينضم بها لرابطة المحترفين. |
Bahse girerim göğsün kıllıdır ve yazın güneş yağı ile kaplanıyordur. | Open Subtitles | وأراهن أن صدرك مشعر وفى الصيف تغطيه بزيت الحماية من الشمس |
Yine de bire beş iddiaya girerim, birkaç gün içinde öldürülmeyeceğim. | Open Subtitles | ولكنى اراهن واحد لخمسة, اننى لن اُُقتل فى الايام القليلة القادمة |
Evet, bahse girerim ondan bir fincan şeker istemek için can atıyorsun. | Open Subtitles | نعن اراهن انكى لا تطيقين انتظاراً ان تستعيرى كوب سكّر منه ايضاً |
Bahse girerim, senin penisin onunkinin yarısı kadar bile yok. | Open Subtitles | قضيبك لا يصل الى نصف حجمه حتى اراهن على ذالك |
Sana bir şey diyeyim ahbap. Oğlum içeri giremiyorsa ben içeri girerim. | Open Subtitles | دعني أقول لك شيئاً يا صديقي، إذا كان إبني لا يستطيع الدخول، سأدخل أنا لوحدي إذاً |
Attila'yı benden önce gönderebilirsem, cehenneme bile sevinerek girerim. | Open Subtitles | سأدخل الجحيم بكل سرور فى حاله إرساله هناك أولا |
Şartlı tahliye oldum. Yakalanırsam hapse girerim. | Open Subtitles | انا تحت الاختبار ، اذا امسكوا بي سأدخل السجن |
Deneyin bütün masraflarını ödemeye varım, bahse girerim ki başaramayacaksın. | Open Subtitles | أراهنك أن أدفع كل تكاليف التجربة لو نجحت في ذلك |
Bir dolarına bahse girerim ki 30 saniyede pes edecek. | Open Subtitles | أراهنك بدولار واحد أنه سوف يستسلم في خلال 30 ثانية |
Görünüşlerine bakılırsa,10 dolarına bahse girerim ki bunlar Los Angeles'dan. | Open Subtitles | من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس |
- Üç içkide yapabileceğime bahse girerim. - Kumarı seviyor musun? | Open Subtitles | اراهنك اني استطيع ان افعلها في ثلاثة كؤوس تحبين المقامرة ؟ |
İddiaya girerim ki benimkilerden daha çok.. ..insana zarar vermişsindir. | Open Subtitles | وأراهن من أنك احدثت اضراراً للناس في حياتك أكثر مني |
Şansımla, bahse girerim bu olacak. Nerdeyse kesin bir şey. | Open Subtitles | مع حظي، أراهن على حدوثها، ولكن حقيقةً شيء واثقة منه |
Bahse girerim yukarda ders çalışıyordur. | Open Subtitles | أنا سَأُراهنُ بأنّه في الطابق العلوي بيذاكر |
5.000 dolarına bahse girerim ki bu hafta sonu Christopher'la yatamayacaksın. | Open Subtitles | سأراهنك بخمسة الالاف دولار بأنه لا يمكنك معاشرة كريستوفرعلى نهاية الأسبوع |
Bahse girerim Babalar Kuruluşu Bill'in Hakları'nı yazarken bile bu kadar zorlanmamışlardır. | Open Subtitles | أراهن أن الآباء المؤسسين كان لديهم وقت أسهل لكتابة لائحة حقوق الإنسان |
Pekala, akşam yemeğinden önce 50 eyaleti bulacağıma bahse girerim. | Open Subtitles | حَسَناً، رَاهنتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُصبحَ كُلّ 50 قبل العشاءِ. |
Yok, bu çocuğu saf bir şekilde sevdiğine hayatım üzerine bahse girerim. | Open Subtitles | لا، أراهن على حياتي على أنه يحب هذه الطفلة بطريقة نقية جداً |
Bahse girerim, Gotham'daki her pislik, mor bir takım giymiyordur. | Open Subtitles | أنا أُراهن. ان كل متذحلق في جوثام يرتدى بدلة إرجوانية |
20 dolarına bahse girerim ki... yemeğinizi bitirmeden önce üç kelime söyleyeceksiniz. | Open Subtitles | أراهنكم بعشرون دولار بأنكم لاتستطيعون إنها وجبتكم من غير أن تنطقوا بكلمة |
Leo Johnson yerin dibine girdi sanki. Bahse girerim evinin yakınlarında saklanıyordur. | Open Subtitles | "ليو جونسن" ذاهب إلى الهاوية، أنا واثق من أنه مختبئاً قرابة منزله |