"girişiminin" - Traduction Turc en Arabe

• محاولةِ
• أن محاولة
• محاولة الإغتيال

Belki çözeriz, ama çözsek bile suikast girişiminin üstünü örttük.
ممكن، لكن حتّى لو فعلنا فسنفضحُ أمرَ محاولةِ الاغتيال.

Kendini temizle. Onlara Başkan'ı öldürme girişiminin arkasında onun olduğunu söyle.
عليكَ أن تبوحَ بكلّ ما لديك و تخبرهم كيفَ كان وراء محاولةِ قتلِ الرئيس.

Başkan'a, suikast girişiminin arkasında onun olduğunu anlatmalısın.
يجب أن تُخبره كيف كان وراءَ محاولةِ قتلِ الرئيس.

Adli tabip başarısız intihar girişiminin... başarılı bir cinayetle sonuçlandığını belirtmişti.
الطبيب الشرعي قال أن محاولة الانتحار الفاشلة تحولت فجأة لجريمة قتل ناجحة

Suikast girişiminin soruşturmasında bir gelişme oldu.
حدث تطور فى التحقيق فى محاولة الإغتيال

Ama ayrıca NSA'e, Carol Gables'a suikast girişiminin olduğu gün gelen bütün telefonları listelemesini emrettim.
لكن لديّ أيضاً تقريرُ مراقبة وكالة الأمن القومي، لكلّ مكالمة و كلّ اتّصالٍ وردَ أو صدرَ من المجمّع يومَ محاولةِ الاغتيال.

Bayan Brooks, bugün size karşı yapılan bu suikast girişiminin kocanızın cinayetiyle direkt bağlantılı olduğuna inanıyoruz.
سيدة. (بروكس)، نعتقد أن محاولة قتلك اليوم مرتبطة بقتل زوجك

Suudi Arabistan prensine karşı girişilen ve başarısızlıkla sonuçlanan suikast girişiminin üzerinden 24 saat geçmeden ...Nobel ödülü sahibi profesör Leo Bressler yeni bir mısır türü geliştirdiğini duyurdu.
لقد مر 24 ساعة على محاولة الإغتيال الفاشلة للأمير السعودى البروفيسور ( ليو بريسلر ) قد إستلم جائزة نوبل

Fleming suikast girişiminin ve kaçırma olayının ardındaki kişiyse neden öldü?
إذا كان (فليمنغ) خلف محاولة الإغتيال و الإختطاف، إذاً لما هو ميت؟