"girip çıkamaz" - Traduction Turc en Arabe

• يدخل أو يخرج
• الدخول أو الخروج

Hayır, kimse içeri girip çıkamaz, bayan. Hotel kilit altında. Üzgünüm.
لا يدخل أو يخرج أحد يا سيدتي الفندق مغلق حاليًا، آسفٌ

Benden ve annenden habersiz, bu eve hiç bir şey girip çıkamaz. Ama ben...
لا شيء يدخل أو يخرج من هذا البيت دون علمنا أنا وأمك

Baloncuk değil tabii ama sen öyle düşün. Zaman Kapanı'ndan hiçbir şey girip çıkamaz.
إنها ليست فقاعه ولكن فكر بفقاعه لاشيء يدخل أو يخرج من القفل الزمني

Hiçbir şey girip çıkamaz. Zaten orada olan bir şey dışında.
لاشيء يمكن أن يدخل أو يخرج إلا ماعدا إذا كان في الأرض مسبقا.

Birinci sınıf geçiş kartı olmadan kimse şehre girip çıkamaz ve bende bile bu kart yok.
لا احد يستطيع الدخول أو الخروج الإ بإذن للعبور من الدرجة الأولى , ولا أستطيع الحصول عليه لك

İki girişten sadece kartla girilebiliyor. Hiç bir şey girip çıkamaz.
تُفتَح بمفتاح إلكتروني من كلا الجهتين لا شيء يمكنه الدخول أو الخروج من هناك

Her yerde kameraları, her kanatta muhafızları var kimliği bilinmeyen hiç kimse içeri girip çıkamaz.
لديهم كاميرات في كلّ ركنٍ، والحرس يعمّون أرجاءهم. ولا أحد يدخل أو يخرج دونما تُسجّل تحرّكات ويُتحقق منه.

- Üzgünüm, Albay. Kimse girip çıkamaz. - Führer'den emrimiz var.
آسف أيها الكولونيل , لا أحد يدخل أو يخرج - لدينا أمر من الفيورر -

Kimse anahtar kart olmadan girip çıkamaz.
انا و (بوبي) و حراس نادي اليخت لا احد يدخل أو يخرج من غيرِ بطاقة

"Tamamen temiz" deninceye kadar kimse girip çıkamaz.
لا أحد يدخل أو يخرج "حتى "زوال الخطر

Kimse girip çıkamaz. Affedersin?
لن يدخل أو يخرج أحد

Kimse girip çıkamaz.
لا أحد يدخل أو يخرج

Freya bileşime duvar büyüsü ekleyecek. Kimse girip çıkamaz.
(فريا) ستضع تعويذة حدودية حول المجمع، لن يدخل أو يخرج أحد.