"girl" - Traduction Turc en Arabe

• غيرل
• جيرل
• قيرل
• لفتاة
• فتاتها
• الفتاةُ
• فتاة الغلاف
• في الفتاة

12 yaşında "Devil Girl From Mars" adındaki yapmacık bir bilim kurgu filmini izledikten sonra annesine bir daktilo için yalvardı.
بسن ال12 ترجّت أمها أن تشتري لها آلة كاتبة بعد مشاهدتها لفلم خيالٍ علميّ مبالغ بأحداثه يُدعى "ديفل غيرل فروم مارس".

Teşekkürler. Aman Tanrım. Cover Girl.
يا إلهي, مجلة ـ كوفر غيرل ـ مهتمة بملطف الشعر خاصتي

X-O-X-O, Gossip Girl.
إكس أو إكس أو .. مسلسل : جوسب جيرل

Girl'e biraz iltimas geçersem bana yardım ettiğin için olmayacak.
ليس بسبب مساعدتك لي إذا حدث محبة إضافية لـ (جيرل)‏

Ben Funny Girl'de ki başrolü kapmışken
."لأنني أنا صاحبة الدور الرئيسي لـ"فاني قيرل

Gossip Girl'e ipucu gönderdiğin andan itibaren bizimle birlikte oyuna dâhil oldun.
في الدقيقة التي أرسلت الشريط لفتاة النميمة كنت تلعب مع الجميع

-Selam. - Bil bakalım ne oldu Cover Girl annemin saç kremini alabilir.
ستشتري مجلة ـ كوفر غيرل ـ ملطف الشعر الذي تصنعه أمي

Geleceğim bu kutunun içinde Cover Girl'e doğru yola çıkıyor.
صندوق مستقبلي في طريقه إلى ـ كوفر غيرل ـ

Cover Girl'le olan toplantını da unutabilirsin.
انسي أمر مقابلتك مع ـ كوفر غيرل ـ وانسي أمري كزبونة.

Nasty Girl, vintage modasının kutsallığını kirletti.
لقد لطخت ناستي غيرل حرمة الأزياء العتيقة

Evet, saat 9'u geçti Girl George'daki bar artık Wall-to-wall'cu pisliklerle dolmuştur.
حسناً، إنّها بعد الـ9 .... هاته الحانة الموجودة بـ"جروج غيرل" هي بـ

Biliyorum ki Hit Girl, liseli kızların ilgilendiği şeylerle ilgilenmez.
أعلم بأن (هيت غيرل) لا تهتم بما يحبه فتيات المدرسة

Thomas J. nin Died in My Girl den beri ağlamamıştın. .
(أنت لم تبكي منذ أن مات (توماس جي (في فيلم (ماي جيرل

Piano Man, Piano Man. Billy Joel. Uptown Girl gelmiştir!
لقد فهمنا يا رجل، عازف البيانو (بيلي جول)، أغنية (آب تاون جيرل)

Bu kişiler, Kaptan Atom Kara Şimşek Power Girl Katana ve Major Force.
وهم (كابتن أتوم) (البرق الأسود) (باور جيرل)

Gossip Girl'ün DVD setini aldım.
لقد إشتريت مجموعة إسطوانات "جوسيب جيرل"

Funny Girl'in felaket olacağını biliyordum.
.لم أتوقع حدوث ذلك .علِمت بأن عرض "فاني قيرل"سيكون كارثي

O kadar harikaydı ki bence sadece Gossip Girl'in tekrar bölümü gibiydi.
مذهلة جداً حتى أني أعتقد أنها في الواقع حلقة من مسلسل "قاسب قيرل".

S*kişicez ve sonra da Funny Girl'i izleyeceğiz.
سوف نتضاجع ثم نشاهد مسلسل " فاني قيرل "

Yaz boyunca Gossip Girl'e girmeyeceğimiz konusunda anlaşmıştık.
نحن قلنا بأننا لن نقرأ لفتاة النميمه طوال الصيف

Bizim dergide" It Girl" adlı köşeyi yazıyor.
تكتب هذا العمود للمجلة "يدعى "فتاتها

# Who's that Girl knocking 'em dead #
من هِي تِلك الفتاةُ ** ** التي أطاحت بِهِم

"Cover Girl" gibi, "Sartorial Anarchy" serisi de otoportrelerden oluşur.
مثل "فتاة الغلاف" سلسلة "الفوضى الساخرة" تكونت من التصوير الذاتي

Hayallerinin rolü Funny Girl'den Fanny Brice için çalışıyor.
من حلمها في أداء دور فاني بيرس في الفتاة المضحكة