| 12 yaşında "Devil Girl From Mars" adındaki yapmacık bir bilim kurgu filmini izledikten sonra annesine bir daktilo için yalvardı. | TED | بسن ال12 ترجّت أمها أن تشتري لها آلة كاتبة بعد مشاهدتها لفلم خيالٍ علميّ مبالغ بأحداثه يُدعى "ديفل غيرل فروم مارس". |
| Teşekkürler. Aman Tanrım. Cover Girl. | Open Subtitles | يا إلهي, مجلة ـ كوفر غيرل ـ مهتمة بملطف الشعر خاصتي |
| X-O-X-O, Gossip Girl. | Open Subtitles | إكس أو إكس أو .. مسلسل : جوسب جيرل |
| Girl'e biraz iltimas geçersem bana yardım ettiğin için olmayacak. | Open Subtitles | ليس بسبب مساعدتك لي إذا حدث محبة إضافية لـ (جيرل) |
| Ben Funny Girl'de ki başrolü kapmışken | Open Subtitles | ."لأنني أنا صاحبة الدور الرئيسي لـ"فاني قيرل |
| Gossip Girl'e ipucu gönderdiğin andan itibaren bizimle birlikte oyuna dâhil oldun. | Open Subtitles | في الدقيقة التي أرسلت الشريط لفتاة النميمة كنت تلعب مع الجميع |
| -Selam. - Bil bakalım ne oldu Cover Girl annemin saç kremini alabilir. | Open Subtitles | ستشتري مجلة ـ كوفر غيرل ـ ملطف الشعر الذي تصنعه أمي |
| Geleceğim bu kutunun içinde Cover Girl'e doğru yola çıkıyor. | Open Subtitles | صندوق مستقبلي في طريقه إلى ـ كوفر غيرل ـ |
| Cover Girl'le olan toplantını da unutabilirsin. | Open Subtitles | انسي أمر مقابلتك مع ـ كوفر غيرل ـ وانسي أمري كزبونة. |
| Nasty Girl, vintage modasının kutsallığını kirletti. | Open Subtitles | لقد لطخت ناستي غيرل حرمة الأزياء العتيقة |
| Evet, saat 9'u geçti Girl George'daki bar artık Wall-to-wall'cu pisliklerle dolmuştur. | Open Subtitles | حسناً، إنّها بعد الـ9 .... هاته الحانة الموجودة بـ"جروج غيرل" هي بـ |
| Biliyorum ki Hit Girl, liseli kızların ilgilendiği şeylerle ilgilenmez. | Open Subtitles | أعلم بأن (هيت غيرل) لا تهتم بما يحبه فتيات المدرسة |
| Thomas J. nin Died in My Girl den beri ağlamamıştın. . | Open Subtitles | (أنت لم تبكي منذ أن مات (توماس جي (في فيلم (ماي جيرل |
| Piano Man, Piano Man. Billy Joel. Uptown Girl gelmiştir! | Open Subtitles | لقد فهمنا يا رجل، عازف البيانو (بيلي جول)، أغنية (آب تاون جيرل) |
| Bu kişiler, Kaptan Atom Kara Şimşek Power Girl Katana ve Major Force. | Open Subtitles | وهم (كابتن أتوم) (البرق الأسود) (باور جيرل) |
| Gossip Girl'ün DVD setini aldım. | Open Subtitles | لقد إشتريت مجموعة إسطوانات "جوسيب جيرل" |
| Funny Girl'in felaket olacağını biliyordum. | Open Subtitles | .لم أتوقع حدوث ذلك .علِمت بأن عرض "فاني قيرل"سيكون كارثي |
| O kadar harikaydı ki bence sadece Gossip Girl'in tekrar bölümü gibiydi. | Open Subtitles | مذهلة جداً حتى أني أعتقد أنها في الواقع حلقة من مسلسل "قاسب قيرل". |
| S*kişicez ve sonra da Funny Girl'i izleyeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتضاجع ثم نشاهد مسلسل " فاني قيرل " |
| Yaz boyunca Gossip Girl'e girmeyeceğimiz konusunda anlaşmıştık. | Open Subtitles | نحن قلنا بأننا لن نقرأ لفتاة النميمه طوال الصيف |
| Bizim dergide" It Girl" adlı köşeyi yazıyor. | Open Subtitles | تكتب هذا العمود للمجلة "يدعى "فتاتها |
| # Who's that Girl knocking 'em dead # | Open Subtitles | من هِي تِلك الفتاةُ ** ** التي أطاحت بِهِم |
| "Cover Girl" gibi, "Sartorial Anarchy" serisi de otoportrelerden oluşur. | TED | مثل "فتاة الغلاف" سلسلة "الفوضى الساخرة" تكونت من التصوير الذاتي |
| Hayallerinin rolü Funny Girl'den Fanny Brice için çalışıyor. | Open Subtitles | من حلمها في أداء دور فاني بيرس في الفتاة المضحكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 