"girmemizi" - Traduction Turc en Arabe

• نقتحم
• دخولنا
• نخوض
• أدخلتنا

Biliyorum, anladığım kadarıyla Başkan Logan en kısa sürede terminale girmemizi istiyor.
أنا أفهم أنّ الرئيس لوجان يُريدُنا أن نقتحم المطار بأقرب وقت أجل , قبل أن توقّع الإتفاقية

Anladığım kadarıyla Başkan Logan en kısa sürede terminale girmemizi istiyor. Evet, anlaşma imzalanmadan. Curtis, durumun nedir?
أن أعى أنّ الرئيس لوجان يريدنا أن نقتحم الصالة بأسرع ما يمكننا

Neden Red Star'a girmemizi istediğini bilmiyoruz.
نعلم أنة أرادنا أن نقتحم ريد ستار

Kızın babası rakibimizdi ve zaten kalabalık olan bir piyasaya girmemizi istemedi.
والدها كان منافسا لنا ولم يتقبل دخولنا في السوق المزدحم هل كنت تهرب السيارات ؟

Dik konumdaki mızrağımız adil şehrinize girmemizi engelliyor.
رمحنا المغمدة تمنع دخولنا لمدينتكم

Ama neden bizim savaşa girmemizi istiyorsun?
لكن لماذا يحاولون أن يجعلونا نخوض حرباً ؟

Bize savaşa girmemizi söylersiniz, biz de savaşırız...
أنت تخبرنا متى نخوض حرباً ،ونخوض الحرب

- Kayda değer birşey yok. Bize verdiğin kodlar CTU'nun güvenlik sistemine girmemizi sağladı.
لا, الشفرات التي اعطيتها لنا أدخلتنا علي نظام أمن الوحدة

Red Star'a girmemizi istedi.
نعلم أنة أرادنا أن نقتحم ريد ستار

Birleşmiş Milletler'e girmemizi istiyorsun.
أنت تريدنا أن نقتحم مبنى الأمم المتحدة

- İçeri girmemizi sağlayabilirim.
. أستطيع أن أتدبر دخولنا إلى هناك

İçeri girmemizi sağlayabilirim.
أستطيع تدبر دخولنا

Bence Debra, o kadar zahmete girmemizi istemez.
أعني, لا أعتقد بأن (ديبرا) تريدنا... أن نخوض كل تلك المشاكل أتعلمين؟

Alison'ın, içeri girmemizi sağladığı mı?
تلك التي أدخلتنا أليها أليسون؟

Çalışan kartınız ön kapıdan içeri girmemizi sağladı Bayan Groves.
بطاقتك التعريفيّة قد أدخلتنا عبر الأبواب الأماميّة يا آنسة (غروفز).