"girmeyeceğiz" - Traduction Turc en Arabe

• لن نقوم
• لن ندخل
• ندخل إلى

Üç haftada alacağımız miktarın çeyreği için riske girmeyeceğiz.
لن نقوم بالمخاطرة لربع ما نستطيع الحصول بعد ثلاثة اسابيع

- Benim konuya girmeyeceğiz galiba.
لن نقوم بمناقشة امرى ، اليس كذلك ؟

Şüphelimizin evine girmeyeceğiz.
لن نقوم بالتسلل إلى منزل المشتبه به

Bir şey yok, ama orasının güvenli olduğundan emin olana kadar oraya girmeyeceğiz.
،من المحتمل لا شيء ... لكنّنـا لن ندخل إلى هنـاك حتّى بعدمـا أتاكّد أنّ المكـان آمن

Siz gelip onu alıncaya kadar odaya girmeyeceğiz
حتى تحضر و تأخذه نحن لن ندخل الغرفة

Yani tam olarak mayınlı bölgeye girmeyeceğiz,değil mi?
أعني،نحن لسنا على وشك، أن ندخل إلى حقل ألغام اليس كذلك؟

Kimseyle çatışmaya girmeyeceğiz.
لن نقوم بالإشتباك مع أحد

Shaina'nın, Max'in fişini çekmek istemesinin gerekçelerine girmeyeceğiz bile.
الأمر بسيط للغاية لن نقوم أصلاً في الخوض ضمن تفاصيل دوافع ـ (شايني) ـ حول رغبتها بنزع قابس آلة الإنعاش

Bu konuya girmeyeceğiz demiştik Sandy.
أنا أفهم أننا لن نقوم بمناقشة هذا يا (ساندي)

Hayır, girmeyeceğiz.
لا, لن نقوم بذلك

Havuz girmeyeceğiz.
لن نقوم بذلك

girmeyeceğiz.
لن نقوم بها.

Bu insanlarla tartışmaya girmeyeceğiz.
لن ندخل في مناقشات مع هؤلاء الناس

Gerçekten bir mezarlığa girmeyeceğiz, değil mi?
إننا لن ندخل المقبرة، أليس كذلك؟

Arkadaşını yese bile umurumda değil. İçeri girmeyeceğiz.
لا أكترث إن أكل صديقك ولكننا لن ندخل.

Biz içeri girmeyeceğiz.
نحن لن ندخل إلى هناك

Ön kapıdan girmeyeceğiz.
لن ندخل الى الباب الأمامي

O kutuya girmeyeceğiz.
لن ندخل إلى ذلك الصندوق