"gitarın" - Traduction Turc en Arabe

• الجيتار
• الغيتار
• غيتارك
• غيتار
• جيتار
• جيتارك
• القيتار
• بالغيتار

Ve benim için, steel gitarın sesi. Annemlerin komşularından biri bunlardan bir tane vermişti bana.
وبالنسبة لي ..صوت الجيتار المعدني . لان أحد جيران والدي كان قد أهداني إحداها

Senin gitarın, kardeşinin yılan dansıyla kıyaslanamaz.
لا ، أعتقد أن عزفك على الجيتار لا يقارن برقصة الثعبان التي ترقصها أختك

Açıkça görünen yıpranmışlığına rağmen gitarın son derece mağrur ve muzaffer bir hali vardı.
رغم عيوبه الواضحة تحدث الجيتار بقناعة و تبختر

gitarın, en iyi arkadaşın olabilir.
الخاص بك الغيتار يمكن أن يصبح أفضل صديق.

Oh, şu eski gitarın. Bunu uzun zamandır görmemiştim.
إنه غيتارك القديم أنا لم أرى هذا الشيء منذ زمن

Vay gitarın varmış.
براين الجديد .. لديك غيتار

1920lerde Hawaii müziği çalmak için üretilmiş, daha henüz elektrikli gitarlar yokken, gitarın sesini artırmak için.
وقد صنعت في الاساس لعزف الموسيقى لأهل هاواي في عام 1920 قبل أن يصنعوا الجيتار الكهربائي ..محاولين صناعة جيتار ذا صوت مرتفع

Anladım. gitarın arkada. Gidip alabilirsin.
ان جيتارك في المستودع ، لنحضره لك

Bir gitarın şeklini bile bilemezsiniz!
لا تعرفين شكل القيتار

gitarın tellerine vura vura parmaklarının ne kadar sertleştiğini bizim kızlarla konuşurduk.
أنا وصديقاتى كُنّا نَتحدّثُ عن كيفية حصوله على أنامل قوية فقط يَلتقطُ ذلك الجيتار

O gitarın dili olsa kim bilir ne hikayeler anlatırdı.
تخيل ان هذا الجيتار يتحدث فما القصص التى سيقولها

gitarın emniyette olması mı yoksa teslimatı mı?
ما الاكثر اهميه؟ سلامة الجيتار وتسليمه فى الموعد؟

Tıpkı bir gitarın sapına ellerimi koymak gibiydi.
إنها مثل عندما أضع يديّ على رقبة الجيتار

gitarın pek çok lakabı vardır.
و الآن، "الجيتار" لديه الكثير و الكثير من الأسماء المستعارة

Bence ikimiz de o gitarın sana ait olmadığını biliyoruz.
...انظر كلانا نعلم ان ذلك الغيتار لا ينتمي لك حقاً

Öleceğin güne kadar gitarın kayışı üzerinde olacak.
ستبقى تعزف على الغيتار حتى تموت

"gitarın Johnny Hazlit'e 1968'de Donovan tarafından verildiği söylenir."
"يقال ان الغيتار أعطي لجوني هازلت من قبل دونفان في1968 "

Sen, gitarın, ve buranın bir demokrasi yuvası olduğunu sanan herkes dışarı çıksın.
أنت و غيتارك وأي شخص يعتقد أنّ هناك ديمقراطية يمكنه الخروج أيضا

Yolda kaldık ve gitarın sesini duyduk.
تقطعت بنا السبل, وسمعنا غيتارك

gitarın nerede?
أين هو غيتارك ؟

- Eric, gitarın var, değil mi?
-اريك) ، لقد حصلت أنت على غيتار ، أليس كذلك؟

Bas gitarın sesini bile bilmezler.
إنهم لا يعرفون حتى صوت جيتار البيس

Çünkü şansa bak, bas gitarın tam da burada.
لأنّه صدف وأن كان لدينا جيتارك البيس... هنا. هذا في وجهي تماماً.

Hayır, kahrolası gitarın şeklini biliyorum!
أعرف شكل القيتار اللعين

Şeytan her zaman vardır. - gitarın onda kalmasına sen mi izin verdin, çünkü sen öncesinde demiştin ki..
هناك دائماُ إبليس ـ هل قلت لها أنها تستطيع الاحتفاظ بالغيتار