"gitmem gereken" - Traduction Turc en Arabe

• لأذهب
• للذهاب إليه
• عليّ التواجد
• عليّ الذهاب إليه
• علي الذهاب إليه
• يجب أن أتواجد
• يجب أن أذهب إليه
• لأحضرها
• أذهب إليها
• أرغب بالقدوم

Her neyse dostum. Gitmem gereken yerler var.
مهما يكن, صديقي, أنظر لدي أمكانٌ لأذهب إليها

Gitmem gereken bir tıp konferansı var.
لدى مؤتمر طبى للذهاب إليه

Kusura bakmayın ama Gitmem gereken bir yer var.
آسف ولكن ثمة مكان عليّ التواجد به

Gitmem gereken bir yer var. Sonra görüşürüz.
هناك مكان عليّ الذهاب إليه سألتقيكِ لاحقًا

Gitmem gereken bir toplantım var.
لدي اجتماع يتوجب علي الذهاب إليه

Okul çıkışı Gitmem gereken bir yer var.
في الحقيقة لدي مكان يجب أن أتواجد فيه بعد المدرسة

Bak, dostum, Gitmem gereken bir yer var, tamam mı?
انظر،يا رجل، يجب أن أذهب,يا رجل لدي أماكن يجب أن أذهب إليه,حسنا؟

- Gitmem gereken bir cenaze var. Kahretsin!
لدي جنازة لأحضرها

Fakat Gitmem gereken kongre değil.
ولكنه ليس من نوع الإجتماعات التى يجب ان أذهب إليها

Önümüzdeki cumartesi Gitmem gereken bir okul yemeği var ve açıkçası gitmek istediğimi sanmıyorum.
لدي عشاء في الجامعة لأذهب اليه ليلة السبت صراحة لا أظن أنني سأذهب

Gitmem gereken başka yerler de var. - Evet.
فلديّ مكان لأذهب إليه بعد الحفل

Gitmem gereken bir yer yok.
فلا يوجد ما يشغلني لأذهب من هنا

Gitmem gereken bir kırbaçlama olayı vardı.
كان لدي شيء للذهاب إليه

Gitmem gereken bir toplantım var.
لديّ اجتماع للذهاب إليه.

Gitmem gereken bir yer var.
فثمّة مكان يتعيّن عليّ التواجد فيه.

Artık Gitmem gereken bir yer var. - Nereye gidiyorsun?
الآن، عليّ التواجد بمكان ما - إلى أين تذهب؟

Gitmem gereken bir buluşmam var.
أجل. لدي إجتماع عليّ الذهاب إليه.

Gitmem gereken bir kabin var.
ثمّة كوخ عليّ الذهاب إليه

Gitmem gereken bir "Lampoon" anma toplantısı var.
لدي لمّ شمل .لامبون علي الذهاب إليه

Gitmem gereken bir toplantım var.
لدي اجتماع علي الذهاب إليه

Cerrahi konsültasyon geldi. Gitmem gereken bir yer var.
و هذه إستشارتك الجراحيّة عندي مكان آخر يجب أن أتواجد به

Yazar Bae. Üzgünüm ama acilen Gitmem gereken bir yer var.
كاتبة باي أنا آسف لكن لدي مكان مهم يجب أن أذهب إليه.

Kes şunu, tamam mı? Sakın yüklemeyesin, Gitmem gereken bir dersim var.
, لا يجب ان اكون معكم هنا ـ توقفي (تريسي) , لن تفعل شيء كهذا , لدي حصة لأحضرها

Yapmam gereken işler Gitmem gereken yerler var.
لأن لديّ أشياء أذهب إليها ، وأماكن أفعلها