"gitmem lazım" - Traduction Turc en Arabe

• عليّ الذهاب
• علي الذهاب
• عليّ أن أذهب
• يجب ان اذهب
• علي أن أذهب
• يجب أن أذهب إلى
• أريد الذهاب
• يجب أن أرحل
• عليَّ الذهاب
• يجب أن اذهب
• على الذهاب
• علي الرحيل
• يجب ان أذهب
• علي ان اذهب
• عليّ الرحيل

Babamın garajına gitmem lazım. Bilgisayarları satmasında yardım etmek için.
عليّ الذهاب إلى مرآب أبي لمساعدته في بيع أجهزة الحاسوب.

Benim işe gitmem lazım. Keşke benim de boş günüm olsaydı.
عليّ الذهاب للعمل, أتمنّى لو كان اليوم عطلة لديّ أنا أيضاً

Bak, ruhunun derinliklerine inmekten zevk alsam da gitmem lazım.
أحب جدا خوض غمار البحث عن الروح معك علي الذهاب

Bak, bence bu iyi bir fikir değil. gitmem lazım.
ولكن, اسمعي أنا حقا لا أظن بأنه يجب علي الذهاب

Yeşil-sarı smokinimi almaya gitmem lazım.
عليّ أن أذهب لإحضار بدلتي الخضراء والذهبية اللون

Yetiştirmem gereken bir ordum var, ve Nicaragua'ya gitmem lazım.
يجب ان اجمع جيشاً و يجب ان اذهب الى نيكارغوا

Evet! tamam, gitmem lazım, sonra konuşuruz.
نعم، علي أن أذهب أكلمك لاحقا انتظري انتظري

Tamam. Şimdi gitmem lazım ama ayarladığım zaman detayları sana anlatacağım.
حسناً، عليّ الذهاب لكنني سأخبرُك بكل التفاصيل عندما يجهز كل شيء

Özür dilerim, fala inanmam. gitmem lazım.
آسفة لا أؤمن بقراءة المستقبل ، عليّ الذهاب

Ha ha, vay, teşekkürler. Şey, gitmem lazım artık. Görüşürüz.!
شكراً, حسناً, عليّ الذهاب الان إلى اللقاء

Amir Yardımcısı'nı çağırırdım, gazeteyi değil. gitmem lazım.
اتصلت بمدير العمليات وليس بالصحف، عليّ الذهاب

İş anlaşmam! Su Dünyasına gitmem lazım.
صفقتي لبيع الفقمات , عليّ الذهاب لسي لاند

Eve gitmem lazım ama on dakika içerisinde orada olurum.
علي الذهاب للمنزل، لكني سأكون هناك في غضون 10 دقائق

Benim için zevkti ama benim gerçekten gitmem lazım, Martin.
لقد تمتعت البارحة بالتاكيد ولكن علي الذهاب

Saate bakın. gitmem lazım, randevum var.
أنظروا إلى الوقت أنا علي الذهاب ، أنا عندي ميعاد

Özür dilerim tatlım. İşte mısır ekmeğin. gitmem lazım.
المعذرة، عزيزي، هاك خبز الذرة ، علي الذهاب

Aslında şu an çok meşgulüm. gitmem lazım.
في الحقيقة أنا غارق بعض الشيئ الآن آسف ، عليّ أن أذهب

Şimdi gitmem lazım. Bir kaç günlüğüne şehir dışında olacağım.
يجب ان اذهب الان ، سوف اغادر المدينه ليومين اخرين

gitmem lazım. Bol şans. Tallyho! Ahbap, saatte otuz beş mille gidiyordu.
علي أن أذهب حظاً موفقاً كانت تسير بسرعة 35 ميلاً في الساعة تقريباً

Berbat haldeyim. Güzellik salonuna gitmem lazım.
أنا في حالة فوضى، يجب أن أذهب إلى صـالون التجمـيل

Birdie tarağını unuttu. Telefonunu bana bıraktı ama gitmem lazım... Bekle!
يا استمع، بيردى تركت مشطها تركت أشيائها معى ولكنّي أريد الذهاب

- Orada bir adam bekliyor. - gitmem lazım...
لا يوجد رجل ينتظر عند الدرج يجب أن أرحل الآن

Benim de gitmem lazım. Kimya dersim var.
انا عليَّ الذهاب أيضاً, لديَّ صف كيمياء.

Lanet olsun çocuklar gitmem lazım. Şu makyajdan kurtulmam lazım.
اللعنة يارفاق , يجب أن اذهب يجب أن أزيل المكياج

Şimdi, gitmem lazım, Anne. Onu eve götürün, tamam mı?
على الذهاب الآن يا أمى أذهبوا بها للبيت ، حسنا؟

Sana veya buradaki herhangi birine zarar vermeden çekip gitmem lazım.
وقبل أن أؤذيكِ، أو أؤذي أي أحد هنا، علي الرحيل بعيداً

Bak, notlarım sende. gitmem lazım, dostum. Görüşürüz.
لقد دونت ملاحظاتى، يجب ان أذهب أراك لاحقاً

Doğru ya, kuaföre gitmem lazım değil mi?
هذا صـحيح علي ان اذهب الى صالون التجميل صح؟

Söylemeye utanıyorum ama cidden gitmem lazım.
في الواقع، الأمر محرج ولكن عليّ الرحيل