"gitmemek için" - Traduction Turc en Arabe

• لعدم الذهاب
• يمنعني من الرحيل
• حتى لا يذهب إلى

Washington'a gitmemek için hiçbir bahanen kalmadı artık.
ليس لديك عذر حقيقي لعدم الذهاب إلى واشنطن

- Belki kız da öyle hissetmiştir. - gitmemek için bir sebep daha.
ربما هي تشعر بنفس الشيء اسباب أخرى لعدم الذهاب

Belli ki gitmemek için bahane arıyorsun.
من الواضح أنك تبحثين عن عذر لعدم الذهاب

Bu gitmemek için bir sebep değil.
ليس سبباً يمنعني من الرحيل

Bence okula gitmemek için numara yapıyor.
اسمع، أعتقد أنه يخدعنا حتى لا يذهب إلى المدرسة

Okul gezisine gitmemek için çok saçma bir neden bu.
إجلس! هذا عذر سخيف لعدم الذهاب في رحلة مدرستك.

İki tarafın da mahkemeye gitmemek için sebepleri var.
- أن الجانبين لديهما سبب . لعدم الذهاب إلى المحكمة .

Bak, gitmemek için bir mazeretin de var artık.
الأن لديك عذر لعدم الذهاب

gitmemek için bir neden daha.
ذلك سبب آخر لعدم الذهاب.

Yemek kursuna gitmemek için hastaymış gibi yapıyor.
إنه يتظاهر بأنه مريض حتى لا يذهب إلى صف الطبخ عليه أن يذهب.